1
00:01:21,264 --> 00:01:23,183
<i>Konžská demokratická republika</i>

2
00:01:23,266 --> 00:01:26,436
<i>právě prochází nejhorší
humanitární krizí na světě,</i>

3
00:01:26,519 --> 00:01:27,978
<i>podle Spojených národů.</i>

4
00:01:28,604 --> 00:01:33,609
<i>Což bylo popsáno jako nejsmrtelnější
konflikt na světě od II. Světové války.</i>

5
00:01:33,650 --> 00:01:35,486
<i>Milióny lidí byly zabity.</i>

6
00:01:36,278 --> 00:01:40,656
<i>Masakry a znásilnění, jež jsou
běžně používány jako válečné zbraně,</i>

7
00:01:40,740 --> 00:01:44,786
<i>přinutily stovky tisíc
lidí opustit své domovy.</i>

8
00:01:45,119 --> 00:01:49,998
<i>Léta Spojené národy a
nevládní organizace, NVO,</i>

9
00:01:50,081 --> 00:01:51,958
<i>poskytovaly humanitární pomoc</i>

10
00:01:52,042 --> 00:01:54,753
<i>v eskalující situaci.</i>

11
00:01:55,086 --> 00:01:58,340
<i>Často za přítomnosti soukromých
bezpečnostních kontraktorů,</i>

12
00:01:58,423 --> 00:02:00,966
<i>zajišťujících bezpečnost
jejich pracovníků.</i>

13
00:02:01,091 --> 00:02:04,261
<i>Konflikt rozdmýchává zejména
obrovské nerostné bohatství země,</i>

14
00:02:04,303 --> 00:02:08,015
<i>kdy jsou všichni zainteresovaní
podezřelí, že záměrně prodlužují násilí,</i>

15
00:02:08,099 --> 00:02:11,810
<i>aby mohli vyrabovat nerostné
bohatství, jako je zlato, nebo diamanty,</i>

16
00:02:11,893 --> 00:02:15,772
<i>měď, kobalt a další
cenné minerály,</i>

17
00:02:15,814 --> 00:02:18,817
<i>a uspokojit tak
rostoucí poptávku západu.</i>

18
00:02:20,818 --> 00:02:25,072
<i>Navzdory volání po klidu zbraní
a přítomnosti mírotvůrců SN</i>

19
00:02:25,155 --> 00:02:29,660
<i>zhoršující se humanitární
stav chudoby a korupce</i>

20
00:02:29,827 --> 00:02:35,331
<i>ohrožuje naději na nastolení
míru a obnovu zničeného národa.</i>

21
00:02:42,197 --> 00:02:46,070
<b>KONŽSKÁ DEMOKRATICKÁ REPUBLIKA
2006</b>

........