1
00:00:05,816 --> 00:00:10,821
<i>Ty věci, co říkáš
Jsi neuvěřitelná</i>

2
00:00:10,805 --> 00:00:13,056
<i>Prostá melasa řekla Mimi Kanassa</i>

3
00:00:13,140 --> 00:00:14,891
<i>Strká ředkvičky, přines...</i>

4
00:00:17,728 --> 00:00:19,605
Neuvěřitelné.

5
00:00:19,980 --> 00:00:21,619
Tohle je fontána Cherry Hill.

6
00:00:21,719 --> 00:00:23,985
Nejspíš ji znáte z titulek
seriálu Přátelé.

7
00:00:24,109 --> 00:00:26,194
Duch velkého Chandlera!
Z televize?

8
00:00:26,278 --> 00:00:29,281
Tady v Central Parku?

9
00:00:29,364 --> 00:00:33,050
Central Perk.
Už mi to došlo!

10
00:00:33,410 --> 00:00:37,072
A to jsou George
a Jerry ze Seinfelda?

11
00:00:37,272 --> 00:00:39,956
To se stane jen v New Yorku.

12
00:00:43,421 --> 00:00:45,869
Překlad: Magenta

13
00:01:05,734 --> 00:01:07,824
UNBREAKABLE KIMMY SCHMIDT

14
00:01:08,419 --> 00:01:10,313
01x08 Kimmy nejde matika

15
00:01:11,291 --> 00:01:12,613
STUDIJNÍ SKUPINA PRO DOSPĚLÉ

16
00:01:12,741 --> 00:01:15,619
Měli jsme začít
před 20 minutama, Sonjo!

17
00:01:15,703 --> 00:01:17,120
Kde je zbytek skupiny?

18
00:01:17,204 --> 00:01:18,622
Neměla bys mě vidět.

19
00:01:18,706 --> 00:01:20,666
Mám na sobě klobouk.

20
00:01:20,749 --> 00:01:22,367
To se na to všichni vykašlali?

21
00:01:22,450 --> 00:01:24,127
Vím, že Fatimu deportovali.

22
00:01:24,211 --> 00:01:26,129
Jason uvízl v tom
ztraceném vlaku G.

23
00:01:26,213 --> 00:01:28,883
Steve Harwell je zas na turné
jako hlavní zpěvák Řvounů.

........