1
00:01:32,630 --> 00:01:33,683
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH
- Našli ostatky člověka z SS.

2
00:01:34,652 --> 00:01:37,607
Myslím, že není třeba o této vraždě
informovat gubernátora Fischera.

3
00:01:38,012 --> 00:01:40,446
Musíte nachystat seznam
50 žen do transportu.

4
00:01:40,577 --> 00:01:41,851
Tady je registrace.

5
00:01:48,974 --> 00:01:49,813
Bronek, podívej!

6
00:01:49,933 --> 00:01:51,589
- Kdo jste?
- Karolina Osmańska.

7
00:01:51,722 --> 00:01:53,287
Hlásím, že jsem přivedl Marii Konarskou.

8
00:01:53,481 --> 00:01:54,097
Marysiu...

9
00:01:54,367 --> 00:01:55,587
Cílem akce je Gerhard Holtz.

10
00:02:00,403 --> 00:02:03,688
SONDERKOMANDO "TIGER"

11
00:02:01,128 --> 00:02:03,833
Zjistili jsme, že Holtz se před pašeráctvím
pohyboval v terénu ghetta.

12
00:02:05,570 --> 00:02:07,522
Organizoval falešné odjezdy
Židů do Palestiny.

13
00:02:08,242 --> 00:02:09,338
Bral si od nich peníze.

14
00:02:11,590 --> 00:02:12,437
A potom zabíjel.

15
00:02:13,886 --> 00:02:14,580
Za pomocí SS.

16
00:02:16,458 --> 00:02:17,604
Byl to výjimečný hajzl.

17
00:02:20,169 --> 00:02:21,004
Jak jí mám o tom říct?

18
00:02:29,171 --> 00:02:30,026
Poslyš...

19
00:02:32,100 --> 00:02:32,846
Neviděl jsi to.

20
00:02:34,452 --> 00:02:35,163
Dobře?

21
00:02:49,895 --> 00:02:50,523
Janek.

22
00:02:52,016 --> 00:02:52,764
Rozumíš tady něčemu?

23
00:03:04,015 --> 00:03:06,004
Vypadá to nějaký zaheslovaný seznam
plateb.

24
........