1
00:00:00,830 --> 00:00:02,053
Tohle je zábava, že jo?

2
00:00:02,153 --> 00:00:05,122
Bavíme se jako dva staří přátelé,
kteří spolu nikdy nechodili,

3
00:00:05,156 --> 00:00:07,357
nerozešli se nebo bylo
mezi nima něco divnýho.

4
00:00:07,391 --> 00:00:10,025
Oh, můj bože, hrozná zábava.

5
00:00:11,829 --> 00:00:13,564
Doopravdy to není zábava, že ne?

6
00:00:13,598 --> 00:00:15,532
Ne. Ne.

7
00:00:15,567 --> 00:00:17,734
Teda chtěl bych, aby byla.

8
00:00:17,769 --> 00:00:20,136
Přemýšlím, jestli je mezi námi tolik věcí.

9
00:00:20,171 --> 00:00:22,405
Okej, jo, je tu pár věcí.

10
00:00:22,440 --> 00:00:24,840
Ale můžem jít dál, ne?

11
00:00:24,875 --> 00:00:27,310
Celý život jsme přátelé.

12
00:00:27,344 --> 00:00:28,678
Co bys dělal, kdybys

13
00:00:28,712 --> 00:00:30,549
tady byl místo toho s Tuckerem?

14
00:00:30,631 --> 00:00:32,098
Asi vytvářel dokonalou ženskou

15
00:00:32,133 --> 00:00:34,500
z částí těla celebrit.

16
00:00:34,534 --> 00:00:36,870
Nebo hrál balící hru nazvanou
"panák a skóre".

17
00:00:36,904 --> 00:00:38,971
Panák a skóre?

18
00:00:39,005 --> 00:00:41,674
Jo, dáš si panáka, vybereš si cizáka

19
00:00:41,708 --> 00:00:43,075
a zkusíš ho přinutit, aby se s tebou líbal.

20
00:00:43,109 --> 00:00:45,444
První, kdo je zpátky u baru, vyhrál.

21
00:00:45,479 --> 00:00:47,680
Jako s cizím cizákem?

22
00:00:47,714 --> 00:00:50,034
To je v pohodě, nenavrhoval
jsem, že budem hrát.

23
00:00:50,316 --> 00:00:52,592
Proč ne? Chci hrát. To je
to, co přátele dělají.

24
00:00:52,692 --> 00:00:55,259
Ahoj. Dvě vodky, prosím,
........