1
00:00:01,126 --> 00:00:03,587
<i>- V minulých dílech Empire...</i>
- Dělá pro Berettiho.

2
00:00:03,587 --> 00:00:05,672
Ty mě obviňuješ ze zrady?

3
00:00:05,672 --> 00:00:08,300
Po všech těch ženách,
po všech lžích a teď i po ní?

4
00:00:08,300 --> 00:00:09,760
Řekl jsem, že je konec.

5
00:00:09,760 --> 00:00:13,639
- Není konec. - Je konec.
- Ne, není. - Ano, je!

6
00:00:14,181 --> 00:00:18,310
Olivia žije s chlapem, co ji bije,
takže požádala policii o ochranu.

7
00:00:18,310 --> 00:00:23,732
- Je podle tebe možné,
že je ta dívka tvá dcera? - Ano.

8
00:00:23,774 --> 00:00:26,193
Z lásky k tobě
nevzejde nic dobrého.

9
00:00:26,318 --> 00:00:29,446
- Víte, že mám pravidla?
- No tak je poruš.

10
00:00:29,446 --> 00:00:31,907
Lucious je můj šéf.
Jste pro mě tabu.

11
00:00:31,907 --> 00:00:34,993
Byl bych nejvhodnějším
dočasným ředitelem firmy,

12
00:00:34,993 --> 00:00:38,372
pokud by byl Lucious Lyon
kdykoliv dočasně indisponován.

13
00:00:38,372 --> 00:00:40,874
Ty mou firmu nikdy nepovedeš.

14
00:00:40,916 --> 00:00:44,920
Dřel jsem tu ze všech nejvíc,
to já Empire vybudoval.

15
00:00:52,511 --> 00:00:54,513
Luciousi, nedělej to.

16
00:01:01,144 --> 00:01:05,691
Lucious sem nedorazí,
ale uvidíte se zítra ráno.

17
00:01:05,691 --> 00:01:08,569
Až doma podepíšeme
ty papíry pro vstup na burzu.

18
00:01:09,319 --> 00:01:11,446
Budeme pokračovat bez něj?

19
00:01:12,155 --> 00:01:13,782
Jistě.

20
00:01:14,700 --> 00:01:17,995
<i>- Beru ti tvoji lásku
- Bere mi moji lásku</i>

21
00:01:17,995 --> 00:01:20,914
<i>Je to krádež, krádež</i>

22
00:01:20,914 --> 00:01:24,585
........