1
00:00:02,786 --> 00:00:05,602
Oni ji zbili. Znásilnili.

2
00:00:05,680 --> 00:00:07,483
Požádal někdo z vás
o test otcovství?

3
00:00:07,557 --> 00:00:09,810
Ne. Můj syn je můj syn.

4
00:00:10,977 --> 00:00:12,881
Caspere se oficiálně
pohřešuje.

5
00:00:12,963 --> 00:00:15,994
Už druhý den nepřišel do práce.
Hledá ho spousta lidí.

6
00:00:16,474 --> 00:00:20,663
Jsi naštvaná na celý svět
za něco, cos nikdy nedostala.

7
00:00:21,488 --> 00:00:24,583
Žádost o orální sex
za zmírnění postihu.

8
00:00:24,699 --> 00:00:27,997
Placené volno,
jen do uzavření inspekce.

9
00:00:28,078 --> 00:00:30,758
Pan Caspere rozhoduje
o financích na spoustu věcí.

10
00:00:30,830 --> 00:00:32,834
Pozemky u pobřežní
dálnice zakoupilo

11
00:00:32,916 --> 00:00:34,635
několik holdingových společností.

12
00:00:34,709 --> 00:00:39,347
Zřejmě získají stamilionové
federální granty.

13
00:00:40,156 --> 00:00:42,225
Těším se na schůzku s Casperem.

14
00:00:42,300 --> 00:00:43,806
Zasranej Caspere...

15
00:00:48,598 --> 00:00:51,896
Velcoro, policie Vinci. Je
u nás hlášenej jako pohřešovanej.

16
00:00:52,018 --> 00:00:54,569
Bezzeridesová,
kriminálka z Ventury.

17
00:00:54,646 --> 00:00:56,817
Paul Woodrugh. Dálniční hlídka.

18
00:01:02,664 --> 00:01:05,084
HBO uvádí

19
00:02:25,296 --> 00:02:29,602
TEMNÝ PŘÍPAD

20
00:02:51,067 --> 00:02:56,501
Jak se tam dostala ta voda?
Vždyť loni sotva dvakrát zapršelo.

21
00:02:58,492 --> 00:03:01,338
Jako by tu všechno bylo z papíru.

22
00:03:03,914 --> 00:03:06,001
Přestaň přemýšlet.

........