1
00:00:01,375 --> 00:00:05,289
Musím říct, že tato zpráva
je naprosto ohromující, paní Knope.

2
00:00:05,409 --> 00:00:06,676
Děkuji mnohokrát,
pane manažere města.

3
00:00:06,711 --> 00:00:08,411
A já musím říct, že to jak

4
00:00:08,446 --> 00:00:09,446
vám dnes vaše kalhoty sednou

5
00:00:09,480 --> 00:00:10,561
je taky naprosto ohromující.

6
00:00:10,581 --> 00:00:11,748
Děkuji.

7
00:00:12,817 --> 00:00:14,217
- Můžeme to uspíšit, prosím?
- Co?

8
00:00:14,252 --> 00:00:15,752
Není přeci nic špatného
na uznání

9
00:00:15,786 --> 00:00:18,054
fantastické práce
jednoho ze zaměstnanců,

10
00:00:18,089 --> 00:00:19,890
obzvlášť pokud je tak roztomilá.

11
00:00:19,924 --> 00:00:21,424
Jsem zpátky
na oddělení parků,

12
00:00:21,459 --> 00:00:22,759
a Ben je manažer města,

13
00:00:22,794 --> 00:00:24,115
ale jsme manželé,
takže je to košer.

14
00:00:24,128 --> 00:00:26,096
A skvělý
Žijeme spolu...

15
00:00:26,130 --> 00:00:27,330
- A pracujeme spolu.
- Jsme tak propojeni...

16
00:00:27,365 --> 00:00:28,465
Propojeni...

17
00:00:28,499 --> 00:00:29,566
Že si navzájem dokončujeme...

18
00:00:29,600 --> 00:00:31,435
Věty!

19
00:00:31,469 --> 00:00:33,370
To jsme si nacvičili doma.

20
00:00:33,404 --> 00:00:34,371
Nazí v posteli.

21
00:00:34,405 --> 00:00:36,173
- Cože!
- Cože!

22
00:00:36,207 --> 00:00:39,342
Prosím orazítkuj ten formulář.

23
00:00:39,377 --> 00:00:41,578
........