1
00:00:01,905 --> 00:00:03,805
<i>V předchozích dílech Arrowa:</i>

2
00:00:05,627 --> 00:00:07,861
Hni se
a podříznu ti krk.

3
00:00:08,466 --> 00:00:10,943
- Slade Wilson.
- Oliver Queen.

4
00:00:11,176 --> 00:00:14,219
Ukážu ti, jak nezemřít.

5
00:00:15,867 --> 00:00:18,592
Bojovník v tobě
nakonec možná přeci jen je.

6
00:00:26,904 --> 00:00:29,365
- Omlouvám se.
- Za co?

7
00:00:29,656 --> 00:00:32,756
Za to, že jsem ti neřekl,
co k tobě skutečně cítím.

8
00:00:34,078 --> 00:00:37,461
Je načase vybrat si,
Olivere, kdo přežije a kdo zemře.

9
00:00:37,581 --> 00:00:40,281
Ne! Ne! Ne!

10
00:00:43,756 --> 00:00:47,487
Ten, kdo jí to udělal,
bude trpět.

11
00:00:47,607 --> 00:00:50,371
Nesmíš zemřít, dokud nepoznáš

12
00:00:52,132 --> 00:00:56,299
naprosté zoufalství.
A poznáš ho. Slibuju.

13
00:00:57,675 --> 00:00:59,549
Sledujeme nového hráče.

14
00:00:59,669 --> 00:01:02,608
Říkáme mu Deathstroke.

15
00:01:04,011 --> 00:01:07,911
Sladeovým cílem je vytvořit
pomocí mirakuru armádu lidských zbraní.

16
00:01:09,613 --> 00:01:11,814
Nedokážu mu zabránit v ničem.

17
00:01:12,464 --> 00:01:16,245
Před pěti lety jsem ti dal slib.
Přišel jsem ho splnit.

18
00:01:20,111 --> 00:01:22,877
Ještě stále
musí jeden člověk zemřít,

19
00:01:22,997 --> 00:01:24,897
než tohle bude moct skončit.

20
00:01:28,765 --> 00:01:29,765
Olivere.

21
00:01:31,291 --> 00:01:33,343
Olivere, chlape, jsi v pořádku?

22
00:01:36,891 --> 00:01:38,291
Ten lék nefunguje.

23
........