1
00:00:15,783 --> 00:00:19,724
Už vím, co mám radši
na Dallasu než na Austinu.

2
00:00:22,256 --> 00:00:24,162
Ty jsi v Dallasu.

3
00:00:49,574 --> 00:00:51,296
Ten hajzl.

4
00:01:06,598 --> 00:01:08,679
Saro? Děje se něco?

5
00:01:12,503 --> 00:01:15,476
Caroline, tady Sara.
Dej mi k telefonu tátu.

6
00:01:16,542 --> 00:01:20,586
Přišel mi tvůj dárek.
Ten od tvých právníků.

7
00:01:20,779 --> 00:01:25,062
I kdybych o to stála,
jen tak bys mi to předhodil?

8
00:01:25,417 --> 00:01:27,330
Ne, o tom nehodlám diskutovat.

9
00:01:28,106 --> 00:01:31,286
No nepovídej, tati.
To já si tím vším prošla.

10
00:01:32,790 --> 00:01:36,520
Kdy se ke mně konečně
začneš chovat jako k dospělé?

11
00:01:36,992 --> 00:01:39,936
<b><i>Předmanželská smlouva</i></b>
- Už toho nech.

12
00:01:40,585 --> 00:01:43,550
Protože mu věřím
a chci mu to dokázat.

13
00:01:45,070 --> 00:01:47,827
Zaslouží si víc,
tohle mu neudělám.

14
00:01:48,106 --> 00:01:51,558
Jako jo, síť je rychlá,
ale nemáme ji čím rozšířit.

15
00:01:51,560 --> 00:01:55,010
Máme závodní auto,
které jede volným tempem.

16
00:01:55,012 --> 00:01:57,981
Závodní auto nemáme,
máme teprv závodní dráhu.

17
00:01:58,512 --> 00:02:02,147
- Ty jsi fakt otravný.
- Tohle bude naše závodní auto.

18
00:02:02,183 --> 00:02:06,989
On-line střílečka z první osoby
přes vytáčené připojení.

19
00:02:06,991 --> 00:02:09,814
- Ještě musíme vymyslet, o čem...
- O čem bude. Však to vymyslíme.

20
00:02:10,150 --> 00:02:13,339
- My dva.
- A náš profi tým.

21
00:02:15,099 --> 00:02:20,072
Tato hra bude skvělá jako
chleba ukradený od malého chlapce.
........