1
00:00:34,661 --> 00:00:36,284
Zem ochorela.

2
00:00:37,331 --> 00:00:38,931
Nebeská Archa bola postavená.

3
00:00:40,019 --> 00:00:41,830
Mesto v oblakoch.

4
00:00:43,148 --> 00:00:44,889
Príšery sa objavili z ničoho nič.

5
00:00:46,366 --> 00:00:48,250
Ľudia ušli do Archy,

6
00:00:49,386 --> 00:00:53,715
ale Archa bola príliš malá pre všetkých,
preto chudobných a siroty tu zanechali

7
00:00:54,436 --> 00:00:56,547
Odboj bojoval statočne,

8
00:00:57,314 --> 00:00:59,495
ale Archa ich zničila.

9
00:01:00,936 --> 00:01:03,377
Deti z odboja zajali,

10
00:01:05,355 --> 00:01:10,299
označili ich značkou za každý hriech
ich rodičov a poslali naspäť na Zem.

11
00:01:12,455 --> 00:01:15,268
Deti postavili tábor Padlých
a začali bojovať proti príšerám.

12
00:01:16,347 --> 00:01:19,830
Som Rusty, ako ich vodca
im musím dať nádej.

13
00:01:21,069 --> 00:01:25,333
Syn vodcu odboja dostal najväčší trest,

14
00:01:25,501 --> 00:01:27,101
13 značiek.

15
00:01:27,632 --> 00:01:33,832
Tak sme si vytvorili historku o chlapcovi
s 13 značkami, ktorý nás jedného dňa zachráni.

16
00:02:20,705 --> 00:02:22,305
Pokiaľ tu zostaneš, zomrieš.

17
00:02:22,339 --> 00:02:23,440
Poďme.

18
00:02:23,441 --> 00:02:25,041
Hneď.

19
00:02:26,117 --> 00:02:28,084
Poďme, rýchlo.

20
00:02:32,652 --> 00:02:34,252
Pohni si.

21
00:02:43,048 --> 00:02:44,815
- Poďme, poďme.
- Kam to ideme ?

22
00:02:48,782 --> 00:02:50,660
Príšery prichádzajú!

23
00:02:54,878 --> 00:02:56,897
Tábor Padlých.

24
00:02:57,966 --> 00:03:00,055
........