1
00:00:01,668 --> 00:00:03,837
Vítejte ve <i>Věčné lásce</i>!

2
00:00:04,880 --> 00:00:06,715
Dobře, no tak, jdeme, lidi.

3
00:00:06,757 --> 00:00:11,553
Bonusy dostanete za nahotu,
volání 911 a rvačky.

4
00:00:11,553 --> 00:00:13,597
Dejte mi nějaké dobré pokoukání.

5
00:00:13,597 --> 00:00:16,683
Máš štěstí, že mi ten tvůj kousek
minulou sezónu přinesl ratingy.

6
00:00:16,725 --> 00:00:18,268
Potřebuju, aby ses soustředila.

7
00:00:18,310 --> 00:00:20,354
Mohla bys donutit show,
ať stáhnou obvinění.

8
00:00:20,354 --> 00:00:24,274
Auto jste dostali zpátky
a všechny škody splácím.

9
00:00:24,483 --> 00:00:26,318
Otec Anny Martinové je na JIPce.

10
00:00:26,318 --> 00:00:28,695
- Tvůj táta měl ráno srdeční
příhodu. - Musím domů.

11
00:00:28,737 --> 00:00:32,741
- Žádám jen o pár hodin, jasné?
- Je mrtvý.

12
00:00:32,991 --> 00:00:35,035
- Manželi.
- Co tady děláš?

13
00:00:35,035 --> 00:00:38,080
- Chyběl jsem ti? - Vždycky.
- Cynthie. Ahoj.

14
00:00:38,080 --> 00:00:40,457
- Vypadáš neuvěřitelně.
- Jsem těhotná.

15
00:00:40,499 --> 00:00:44,086
- To bys mi to neřekl?
- Není to, jak to vypadá.

16
00:00:44,086 --> 00:00:48,799
Už nebudu tvá postranní žena
a už na tebe nebudu čekat.

17
00:00:48,799 --> 00:00:51,552
- Quinn.
- Do háje s tím i s tebou.

18
00:00:51,760 --> 00:00:53,887
- Bethany.
- Dlužíš mi nájem za 3 měsíce.

19
00:00:53,887 --> 00:00:55,848
Tady máš své věci,
tedy kromě počítače.

20
00:00:55,848 --> 00:00:58,350
Máš 24 hodin na zaplacení,
jinak dám tvůj MacBook do frcu.

21
00:00:58,392 --> 00:01:00,310
Jsou tam věci, co by
mohly lidem ublížit.

........