1
00:00:00,000 --> 00:00:01,245
<i>V minulých dílech "Nurse Jackie"...</i>

2
00:00:01,280 --> 00:00:03,480
Pokud vše schválí městská plánovací komise,

3
00:00:03,516 --> 00:00:07,184
jedna z posledních veřejných nemocnic v New yorku,
bude přestavěna na luxusní byty.

4
00:00:07,236 --> 00:00:09,019
Klíčové slovo je pokud.

5
00:00:09,021 --> 00:00:11,188
Za jak dlouho vám vyprší trest?

6
00:00:11,240 --> 00:00:12,573
Kdy vám vrátí licenci?

7
00:00:12,608 --> 00:00:15,192
Za tři měsíce.
To už bude nemocnice pryč.

8
00:00:15,194 --> 00:00:16,860
Spolupracuji na tom, všeobecně známém,
projektu tady.

9
00:00:16,862 --> 00:00:19,330
Moc rád bych vám pomohl,
s obnovením,

10
00:00:19,365 --> 00:00:22,166
vaší zdravotní licence.

11
00:00:22,201 --> 00:00:23,534
Co je operace "mlýn na prášky"?

12
00:00:23,586 --> 00:00:25,336
Doktor Jemifajn je používal,

13
00:00:25,371 --> 00:00:27,538
- aby skupovali a prodávali prášky.
- Super. Nějakého najdeme.

14
00:00:27,540 --> 00:00:30,040
Prodáme mu zbytek svých zásob.

15
00:00:30,042 --> 00:00:32,676
Na příjmu máte předávkovanou Oxycontinem
a nikdo s ní nic nedělá

16
00:00:32,712 --> 00:00:35,045
- Uvidím, co se dá dělat.
- Tak takhle ne. Dohoda padá..

17
00:00:35,097 --> 00:00:36,380
Co se to tu děje?

18
00:00:36,432 --> 00:00:37,548
Víte co? Tak já zavolám záchranku.

19
00:00:37,600 --> 00:00:38,882
- Ne, ne, ne.
- Věřte ji, myslí to vážně.

20
00:00:38,884 --> 00:00:40,517
Už odsud prostě vypadněte!

21
00:00:40,553 --> 00:00:41,885
Ta tvoje ženská je šílená.

22
00:00:41,937 --> 00:00:43,554
Víš, že si málem zkazila ten obchod.

23
00:00:43,606 --> 00:00:46,056
No výběr mezi tím a 22 tácy,
je docela odvaha.
........