1
00:01:35,296 --> 00:01:38,497
Počkej dole Seane.

2
00:01:40,533 --> 00:01:41,600
Co se děje?

3
00:01:41,602 --> 00:01:44,235
Pane Randalle,
máme povolení k prohlídce vašeho domu.

4
00:01:45,339 --> 00:01:47,371
Povolení? Kvůli čemu?

5
00:01:47,708 --> 00:01:52,611
Dva do poschodí, dva dolů.

6
00:01:52,613 --> 00:01:55,414
Tommy,
co to sakra?

7
00:01:55,416 --> 00:01:57,583
Vy zkontrolujete ložnici v patře.

8
00:01:57,585 --> 00:02:01,553
Dole jsou zbraně.

9
00:02:01,555 --> 00:02:03,387
- Ohlaš to.
- Co mám ohlásit?

10
00:02:05,525 --> 00:02:10,295
Dobře, tak zůstaň tady.

11
00:02:10,297 --> 00:02:13,866
Budeš na titulce, Seane.

12
00:02:13,868 --> 00:02:16,468
Co na to řekneš?

13
00:02:16,470 --> 00:02:19,505
Už jsem Vám řikal, že jsem nic neudělal.

14
00:02:19,507 --> 00:02:22,875
Ale něco jsi plánoval.

15
00:02:22,877 --> 00:02:24,176
Neplánoval.

16
00:02:24,178 --> 00:02:27,246
Přál bych si, abys to nepopíral.

17
00:02:34,454 --> 00:02:38,390
Winchester 94.

18
00:02:38,392 --> 00:02:40,559
Lever Action.

19
00:02:40,561 --> 00:02:44,363
Věrohodná, žádná napodobenina.

20
00:02:45,532 --> 00:02:47,733
Je tahle tvá oblíbená?

21
00:02:50,403 --> 00:02:53,605
Našli jsme ji nabitou.

22
00:02:56,175 --> 00:03:00,712
Nebo Remington 870?

23
00:03:01,076 --> 00:03:03,543
Taky nabitá.

24
00:03:03,564 --> 00:03:06,259
Chtěl jsi začít s touhle

25
........