1
00:00:03,718 --> 00:00:04,844
Promiňte, pane?

2
00:00:04,927 --> 00:00:05,970
Pane?

3
00:00:06,053 --> 00:00:07,096
Mám dnes narozeniny.

4
00:00:07,179 --> 00:00:08,640
Kulatá třicítka.

5
00:00:08,723 --> 00:00:10,349
Potřebuju nějaký alkohol na oslavu

6
00:00:10,433 --> 00:00:12,811
a tohle je jediná
indentifikace, co mám.

7
00:00:12,893 --> 00:00:14,937
V 90. letech navštívil Mr. T
děti, co měli nízké hodnocení testů

8
00:00:15,020 --> 00:00:17,440
v rámci programu
"Téhle školy je mi líto".

9
00:00:17,523 --> 00:00:21,060
Když vám dám peníze,
koupil byste mi pití?

10
00:00:21,188 --> 00:00:22,862
Mám nějaký alkohol v dodávce.

11
00:00:22,945 --> 00:00:26,282
Můžeš si všechno vzít,
když půjdeš se mnou do dodávky.

12
00:00:26,365 --> 00:00:28,618
Do vaší dodávky?

13
00:00:28,701 --> 00:00:30,202
Super!

14
00:00:30,286 --> 00:00:32,664
Co je s tebou, Kimbecile?

15
00:00:32,747 --> 00:00:34,999
Díky Bohu, že jsem se
byl proběhnout...

16
00:00:35,082 --> 00:00:36,459
na záchod na benzínce.

17
00:00:40,087 --> 00:00:41,255
A...

18
00:00:41,339 --> 00:00:42,465
právě mi bylo 30.

19
00:00:42,548 --> 00:00:44,300
Vím své narození
přesně na minutu,

20
00:00:44,383 --> 00:00:45,426
protože to bylo v mámině žalobě

21
00:00:45,510 --> 00:00:46,636
proti horské dráze.

22
00:00:46,719 --> 00:00:49,180
30? Páni, to je mezník.

23
00:00:49,263 --> 00:00:51,474
Ve 30 ženský začnou
bláznit s dětma a dělat seznam

........