1
00:00:07,618 --> 00:00:08,744
Promiňte, pane?

2
00:00:08,827 --> 00:00:09,870
Pane?

3
00:00:09,953 --> 00:00:10,996
Mám dnes narozeniny.

4
00:00:11,079 --> 00:00:12,540
Kulatá třicítka.

5
00:00:12,623 --> 00:00:14,249
Potřebuju nějaký alkohol na oslavu

6
00:00:14,333 --> 00:00:16,711
a tohle je jediná
indentifikace, co mám.

7
00:00:16,793 --> 00:00:18,837
V 90. letech navštívil Mr. T
děti, co měli nízké hodnocení testů

8
00:00:18,920 --> 00:00:21,340
v rámci programu
"Téhle školy je mi líto".

9
00:00:21,423 --> 00:00:24,960
Když vám dám peníze,
koupil byste mi pití?

10
00:00:25,088 --> 00:00:26,762
Mám nějaký alkohol v dodávce.

11
00:00:26,845 --> 00:00:30,182
Můžeš si všechno vzít,
když půjdeš se mnou do dodávky.

12
00:00:30,265 --> 00:00:32,518
Do vaší dodávky?

13
00:00:32,601 --> 00:00:34,102
Super!

14
00:00:34,186 --> 00:00:36,564
Co je s tebou, Kimbecile?

15
00:00:36,647 --> 00:00:38,899
Díky Bohu, že jsem se
byl proběhnout...

16
00:00:38,982 --> 00:00:40,359
na záchod na benzínce.

17
00:00:43,987 --> 00:00:45,155
A...

18
00:00:45,239 --> 00:00:46,365
právě mi bylo 30.

19
00:00:46,448 --> 00:00:48,200
Vím své narození
přesně na minutu,

20
00:00:48,283 --> 00:00:49,326
protože to bylo v mámině žalobě

21
00:00:49,410 --> 00:00:50,536
proti horské dráze.

22
00:00:50,619 --> 00:00:53,080
30? Páni, to je mezník.

23
00:00:53,163 --> 00:00:55,374
Ve 30 ženský začnou
bláznit s dětma a dělat seznam

........