1
00:03:00,880 --> 00:03:02,848
<i>Raz, dva.</i>

2
00:03:02,850 --> 00:03:04,716
<i>Tři.</i>

3
00:03:04,718 --> 00:03:07,219
<i>Čtyři, pět.</i>

4
00:03:07,221 --> 00:03:11,490
<i>Šest, sedm, osm.</i>

5
00:03:11,492 --> 00:03:14,393
<i>Devět, deset.</i>

6
00:03:14,395 --> 00:03:17,529
<i>Camillo, Emmo!
Na místo!</i>

7
00:04:17,824 --> 00:04:22,928
Prosím Bože,
ať je to ten pravý.

8
00:04:22,930 --> 00:04:24,670
Prosím Bože,
ať je to ten pravý.

9
00:07:23,743 --> 00:07:24,743
Emmo...

10
00:07:27,180 --> 00:07:31,550
Když tvá matka zemřela,
plakal jsem.

11
00:07:31,552 --> 00:07:35,053
Nevěděl jsem,
jak vychovávat děvčátko.

12
00:07:36,155 --> 00:07:37,789
Prase?
Žádný problém.

13
00:07:37,791 --> 00:07:39,991
Ale ty a tvá hlava
plná nápadů...

14
00:07:39,993 --> 00:07:42,433
Nevěděl jsem,
co si počít.

15
00:07:44,664 --> 00:07:47,532
Charlesi,
jsi dobrý člověk.

16
00:07:47,534 --> 00:07:49,160
A dobrý doktor.

17
00:07:49,170 --> 00:07:51,169
Emmina matka
konečně dojde klidu,

18
00:07:51,171 --> 00:07:53,230
když ví, že jsem ji
dobře provdal.

19
00:07:55,141 --> 00:07:58,977
Tenhle svatební dar
měla tvá matka nejraději.

20
00:07:58,979 --> 00:08:02,113
Vzpomeň si na nás,
až s nimi budeš jíst.

21
00:08:06,486 --> 00:08:07,919
<i>Na zdraví.</i>

22
00:10:37,370 --> 00:10:39,137
Tohle je Henriette.
........