1
00:00:03,701 --> 00:00:07,288
Bože, smiluj se.
Slituj se nade mnou.

2
00:00:08,247 --> 00:00:10,166
Vytáhni mě.

3
00:00:11,375 --> 00:00:15,046
Prosím, co to děláš, Joe?
Panebože.

4
00:00:16,047 --> 00:00:19,050
Nedělej to.
Co chceš dělat, panebože?

5
00:00:19,842 --> 00:00:22,637
Otče náš, jenž jsi na nebesích...

6
00:00:23,471 --> 00:00:28,643
Prosím! Přísahám! Já ti to vrátím.
Dej mi jen pár dní. Možná týden.

7
00:00:29,018 --> 00:00:33,439
Ne, týden, nejvýš. Joe!
Promiň mi to. Prosím.

8
00:00:33,856 --> 00:00:38,694
Já mám ženu, potřebuje mě.
Já se polepším. Nedělej to.

9
00:00:38,986 --> 00:00:42,601
Jsem jen slaboch, Joe.
Potřebuju pomoc. Já ti to zaplatím.

10
00:00:42,721 --> 00:00:46,494
- Všechno ti vrátím.
- Mario, spusť ho.

11
00:00:49,455 --> 00:00:51,457
Co? Ne, prosím...

12
00:00:56,921 --> 00:00:59,674
Dolů, Mario, ne nahoru.

13
00:01:00,841 --> 00:01:02,510
Snažím se, Joe.

14
00:01:05,054 --> 00:01:09,559
Musím ti vysvětlovat rozdíl
mezi dolů a nahoru?

15
00:01:09,975 --> 00:01:12,696
- Nevím, co s tím je.
- Řekl jsem, spusť ho.

16
00:01:12,816 --> 00:01:15,856
Ne! Prosím tě, Joe. Prosím.

17
00:01:18,388 --> 00:01:20,654
Jsem tvůj bratranec, panebože.

18
00:01:20,945 --> 00:01:23,364
- Měl jsem jen smůlu.
- Mario!

19
00:01:23,906 --> 00:01:26,929
Přísahám, já ti to zaplatím.
Dej mi pár dní.

20
00:01:27,049 --> 00:01:31,289
- Mario! Nahoru je tam, kde je nebe.
- Asi je to rozbitý.

21
00:01:32,748 --> 00:01:34,041
Dolů je...

22
00:01:38,880 --> 00:01:40,298
...tohle.
........