1
00:00:18,276 --> 00:00:28,703
Jako část konečného řešení židovské
otázky při vyhlazování v táborech smrti
Třetí Říše...

2
00:00:28,703 --> 00:00:33,708
...nacisté zaměstnávali "speciální jednotky"
známé jako Sonderkommando.

3
00:00:33,708 --> 00:00:38,713
Tito židé přiváděli oběti do plynových komor
a likvidovali jejich těla po zplynování.

4
00:00:39,130 --> 00:00:42,884
Za svojí práci, získávali různé výhody...

5
00:00:43,301 --> 00:00:48,306
...než byli po čtyřech měsících
zabiti a vystřídáni dalšími jednotkami.

6
00:00:51,101 --> 00:00:59,234
Tento film se částečně zakládá na
svědectví očitého svědka
doktora Miklose Nyiszliho...

7
00:00:59,276 --> 00:01:04,072
...maďarského žida, který sem byl
zavlečen kvůli Jozefu Mengelemu...

8
00:01:04,114 --> 00:01:09,202
...pro provádění lékařských pokusů
na vězních v táboře.

9
00:01:09,244 --> 00:01:14,082
Vypráví o pravdivých událostech,
o dvanácté, převážně maďarské...

10
00:01:14,124 --> 00:01:21,882
...jednotce Sonderkommando
v Osvětimi II - Birkenau.

11
00:01:26,970 --> 00:01:32,601
Š E D Á Z Ó N A

12
00:01:35,020 --> 00:01:39,608
<b>Koncentrační tábor Osvětim ll-Birkenau
Brzezinka, Polsko</b>

13
00:01:41,776 --> 00:01:46,072
<b>Krematorium číslo 1
Podzim roku 1944</b>

14
00:02:00,003 --> 00:02:02,005
Máš něco k pití?

15
00:02:13,016 --> 00:02:14,684
Pijete tam?

16
00:02:44,256 --> 00:02:45,507
Doktore!

17
00:02:46,341 --> 00:02:49,261
V každém případě mu zakryj hlavu.
Udělej co ti říká.

18
00:02:51,012 --> 00:02:53,640
Co to je?
Vypadni odtud.

19
00:02:55,016 --> 00:02:56,977
Znali jsme ho.
Jděte od něj pryč, oba.

20
00:02:57,018 --> 00:02:57,978
Chtěl bych u něj zůstat.

21
00:02:58,019 --> 00:03:00,939
Jestli si všimnou, že jsme tady...

........