1
00:01:08,662 --> 00:01:09,662
Je tu máma?

2
00:01:09,697 --> 00:01:11,898
Nevím jistě.
Ráno jsem ji neviděla.

3
00:01:11,933 --> 00:01:14,550
- Přijde mi, jako bych ji roky neviděla.
- Já vím.

4
00:01:14,585 --> 00:01:17,436
Vzala si nějaké přesčasy
v Dirty Robberovi.

5
00:01:17,472 --> 00:01:21,307
- Nemůžu uvěřit, že tohle říkám,
ale chybí mi. - Mně také.

6
00:01:21,342 --> 00:01:24,777
Já vím. Co takhle
něco večer podniknout?

7
00:01:24,813 --> 00:01:27,648
- Jo, víš co? The Bruins jsou
celý týden ve městě. - A?

8
00:01:27,983 --> 00:01:30,716
Tak bychom mohly sehnat
lístky a jít na hokej.

9
00:01:31,452 --> 00:01:32,685
Mám lepší nápad.

10
00:01:32,720 --> 00:01:35,388
Co takhle želé panáky a páka?

11
00:01:35,423 --> 00:01:37,590
Aha, to je sarkasmus.

12
00:01:37,625 --> 00:01:39,525
No tak. Uděláme
si dámskou jízdu.

13
00:01:39,561 --> 00:01:41,661
Na hokej můžeš jít s Frankiem.

14
00:01:41,696 --> 00:01:44,830
Tak co chceš dělat?
Ochutnávka vína a depilace?

15
00:01:45,066 --> 00:01:47,867
Ne. Ne, co kdybychom
si tady uvařily večeři

16
00:01:47,902 --> 00:01:51,470
- a podívaly se na film?
- Fajn, to se mi líbí.

17
00:01:51,506 --> 00:01:54,974
- Jenom, když budeš vařit ty.
- Skvěle.

18
00:01:55,009 --> 00:01:56,809
- Pokud umyješ nádobí.
- Platí.

19
00:01:56,845 --> 00:02:01,582
- Měly bychom mrknout na "Iron Mana 3".
Myslím, že to máma neviděla. - Ne.

20
00:02:01,583 --> 00:02:03,349
Žádný Iron Man,
ať je to jakékoliv číslo.

21
00:02:03,384 --> 00:02:08,554
- Proč se nepodíváme
na něco víc emocionálního? - Dobře.

........