1
00:00:17,602 --> 00:00:19,594
Môžem vám pomôcť, cudzinec?

2
00:00:19,714 --> 00:00:22,726
Áno, som šerif Thomas Murr,
z Arizony.

3
00:00:22,846 --> 00:00:24,444
Toto sú moji zástupcovia.

4
00:00:24,564 --> 00:00:25,811
Hľadáme pištoľníka

5
00:00:26,111 --> 00:00:27,358
menom Bleskový Harris.

6
00:00:27,478 --> 00:00:32,322
Počuli sme, že sem príde
vylúpiť banku.

7
00:00:32,442 --> 00:00:34,747
Ste si istí, že je tu?

8
00:00:34,867 --> 00:00:36,621
Áno. Dnes ráno prepadol
dostavník v San Agustin.

9
00:00:36,921 --> 00:00:38,675
A videli ho ísť týmto smerom.

10
00:00:38,795 --> 00:00:40,341
Nestrácajme čas!

11
00:00:40,461 --> 00:00:42,535
Poďme hovoriť s riaditeľom banky a

12
00:00:42,835 --> 00:00:44,909
prijať nutné opatrenia.

13
00:01:07,282 --> 00:01:08,617
Vstúpte.

14
00:01:10,346 --> 00:01:12,771
Prepáčte, že ruším, pán Mathews.

15
00:01:12,891 --> 00:01:14,625
Skupina pištoľníkov sem

16
00:01:14,825 --> 00:01:16,662
prichádza, aby vylúpila banku.

17
00:01:16,782 --> 00:01:20,473
Mysleli sme, že by sme vás mali
varovať.

18
00:01:22,860 --> 00:01:25,886
Vďaka za vaše dobré úmysli.

19
00:01:26,193 --> 00:01:27,937
Oddýchnite si.

20
00:01:28,437 --> 00:01:30,828
Nie je ľahké vylúpiť moju banku.

21
00:01:31,128 --> 00:01:34,783
Prišiel som pred vami a prijal
moje opatrenia.

22
00:01:35,925 --> 00:01:37,249
Pozrite.

23
00:01:39,754 --> 00:01:40,852
Pozrite.

24
00:01:41,273 --> 00:01:44,882
Papiere, len papiere.
........