1
00:01:33,073 --> 00:01:34,382
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH
- Představuji vám doktorku Konarskou.

2
00:01:34,529 --> 00:01:38,125
Ta Polka se mě určitě nedotkne, dokud
se sebou něco neudělá.

3
00:01:38,624 --> 00:01:40,442
Nahlásila ji Volksdeutchka z našeho domu.

4
00:01:41,455 --> 00:01:44,779
Práce a jenom práce dá vašemu pobytu smysl.

5
00:01:44,945 --> 00:01:46,522
Rušíme to tady. Musíš si nějak poradit.

6
00:01:47,481 --> 00:01:48,025
Bronek?

7
00:01:48,693 --> 00:01:52,993
Kdy jste měl poprvé převést
cennosti po Židech z táborů v Treblince?

8
00:01:53,783 --> 00:01:55,980
- Co je?
- Další zavražděný.

9
00:01:56,266 --> 00:02:00,086
Nevíte, proč Obersturmbannführer Schoebbl
majora dvakrát vyslýchal?

10
00:02:00,260 --> 00:02:02,451
Našli jsme vojenský tábor SS.

11
00:02:02,712 --> 00:02:03,417
Heidelager.

12
00:02:03,712 --> 00:02:04,773
Chceme tam vyslat agenta.

13
00:02:04,815 --> 00:02:06,404
Tím agentem bude Osmańska?

14
00:02:06,951 --> 00:02:07,499
Ano.

15
00:02:16,017 --> 00:02:16,615
TAJNÁ ZBRAŇ

16
00:02:19,804 --> 00:02:20,934
Tak co?

17
00:02:23,569 --> 00:02:24,202
Bronek?

18
00:02:28,950 --> 00:02:29,685
Pustili ji!

19
00:02:29,865 --> 00:02:30,493
Zvládla to.

20
00:02:36,990 --> 00:02:38,042
Dobře. Jdeme za tím chlapem!

21
00:02:43,267 --> 00:02:43,891
Michał!

22
00:02:45,122 --> 00:02:45,774
No jo...

23
00:02:51,013 --> 00:02:52,164
Arnold Wiese.

24
00:02:52,641 --> 00:02:53,704
Reinhard Siege.
........