1
00:00:58,600 --> 00:01:04,106
Alice, sladká Alice

2
00:01:28,046 --> 00:01:29,214
Otvorím, pani Tredoni.

3
00:01:34,761 --> 00:01:35,679
Ahoj, Tom.

4
00:01:36,722 --> 00:01:37,764
Ahojte. Rád vás vidím.

5
00:01:38,140 --> 00:01:40,392
- Mamka vravela, že ma chcete vidieť.
- Naozaj?

6
00:01:40,976 --> 00:01:43,520
- A prečo by som chcel?
- Veď viete.

7
00:01:44,938 --> 00:01:47,441
- Mala si dobrú spoveď?
- Áno, otče.

8
00:01:48,150 --> 00:01:49,818
Máte pre mňa darček?

9
00:01:50,861 --> 00:01:52,404
Samozrejme, je v jedálni.

10
00:01:59,411 --> 00:02:00,287
Našla si?

11
00:02:00,954 --> 00:02:01,705
Kde?

12
00:02:02,998 --> 00:02:04,875
Tieto sušienky od pani Tredoni.

13
00:02:06,710 --> 00:02:08,504
Naozaj je toto môj darček?

14
00:02:09,171 --> 00:02:11,256
- Alice, prečo si nesadneš?
- Nie, vďaka, otče.

15
00:02:13,175 --> 00:02:14,510
Potrebujem na záchod.

16
00:02:14,843 --> 00:02:16,845
V poriadku, srdiečko.
Vieš, kde to je.

17
00:02:50,587 --> 00:02:51,880
Ty hnusné decko!

18
00:02:52,756 --> 00:02:53,674
Preč z mojej kuchyne!

19
00:02:56,218 --> 00:02:57,803
Daj si tú vec dolu!

20
00:02:58,720 --> 00:03:00,430
Kto ti dovolil sa tu ponevierať?

21
00:03:01,098 --> 00:03:02,683
Myslela som, že chceš na záchod.

22
00:03:03,058 --> 00:03:04,601
Prepáčte, pani Tredoni.

23
00:03:05,352 --> 00:03:07,020
Určite si ju vystrašila na smrť.

24
00:03:07,354 --> 00:03:10,482
Teraz si tam choď sadnúť
........