1
00:00:06,872 --> 00:00:09,173
Nic neslyším.

2
00:00:09,207 --> 00:00:11,141
Myslím, že můžeme bezpečně vyjít.

3
00:00:19,985 --> 00:00:22,287
Hledejte přeživší.

4
00:00:22,621 --> 00:00:24,456
Rozdělte se.

5
00:00:24,790 --> 00:00:26,358
Mějte se na pozoru.

6
00:00:27,292 --> 00:00:30,761
Je tu spousta trosek
naši by mohli být pod nimi.

7
00:00:30,795 --> 00:00:32,497
- Maggie!
<i>- Pojď, Matte.</i>

8
00:00:32,565 --> 00:00:34,499
Raději buď naživu, Tome.

9
00:00:34,567 --> 00:00:36,267
<i>Maggie! Maggie!</i>

10
00:00:37,002 --> 00:00:38,836
Dostala ses z toho rychle.

11
00:00:38,904 --> 00:00:41,272
Dostala jsi tvrdý zásah,
když to vybouchlo.

12
00:00:41,307 --> 00:00:44,342
- Díky bohu za ty hroty, že?
- Jo.

13
00:00:44,376 --> 00:00:45,876
Maggie!

14
00:00:46,678 --> 00:00:49,280
<i>Maggie!</i>

15
00:00:49,347 --> 00:00:51,215
Omlouvám se.

16
00:00:51,249 --> 00:00:53,584
<i>- Tati!</i>
<i>- Maggie!</i>

17
00:00:54,954 --> 00:00:59,957
Přivedl jsi vládce na párty, co?
Poslali jste na nás Sršně.

18
00:00:59,992 --> 00:01:02,727
No, pořád žiju, hajzle.

19
00:01:03,161 --> 00:01:04,661
Ne!

20
00:01:05,664 --> 00:01:07,265
Nech mě to udělat.

21
00:01:20,245 --> 00:01:23,280
Tati?
Tati!

22
00:01:23,348 --> 00:01:25,616
Říkal jsi, že tady
jsi ho viděl naposledy?

23
00:01:25,650 --> 00:01:27,284
Tector vybral vhodné místo.

........