1
00:00:59,592 --> 00:01:03,463
Prezident právě viděl,
jak jsem se udělala.

2
00:01:08,760 --> 00:01:10,995
- Nelíbí se ti má žirafa?
- Ne.

3
00:01:13,264 --> 00:01:17,184
Víš, že mám dceru
a jsem dvakrát rozvedená, že?

4
00:01:17,268 --> 00:01:21,106
- Je to na tvé stránce na Wikipedii.
- Wikipedie.

5
00:01:21,188 --> 00:01:22,816
Bože.

6
00:01:23,900 --> 00:01:25,777
Nemám žádná očekávání.

7
00:01:27,194 --> 00:01:29,280
Nikdy o nikom.

8
00:01:30,406 --> 00:01:32,325
Ani ty bys je neměla mít.

9
00:01:34,494 --> 00:01:36,913
Kolik akcí jsme dnes zmeškali?

10
00:01:41,376 --> 00:01:44,253
Zatím tři.

11
00:01:44,337 --> 00:01:46,756
A zmeškáme i čtvrtou.

12
00:01:46,840 --> 00:01:50,343
- Vše na účet Telegraphu.
- Jsem pán svého času.

13
00:01:50,426 --> 00:01:53,638
Můžu se vybodnout na proslov,
který jsem viděla už tisíckrát.

14
00:01:53,722 --> 00:01:56,641
Nemáš nárok...

15
00:01:58,935 --> 00:02:00,603
- Na nic.
- Přestaň.

16
00:02:00,687 --> 00:02:03,439
Řeknu ti to jasně.

17
00:02:03,523 --> 00:02:05,233
Pojď jsem, chlapče.

18
00:02:05,316 --> 00:02:07,652
Nemáš nárok...

19
00:02:07,736 --> 00:02:09,236
Na nic!

20
00:02:09,299 --> 00:02:12,490
Řeknu vám to po pravdě:
Americký sen se rozpadnul.

21
00:02:12,574 --> 00:02:15,410
A když nás okradou i o sny,

22
00:02:15,493 --> 00:02:19,247
- zeptám se vás, přátelé,
co nám zbude? - Nic!

23
00:02:19,330 --> 00:02:22,625
Co udělal Kongres, když jsem
........