1
00:00:00,040 --> 00:00:02,634
<i>Hlavní událostí v Los Angeles
je dnes ráno počasí.</i>

2
00:00:03,080 --> 00:00:05,719
<i>Za minulou noc na jihu
napršely 4 centimetry</i>

3
00:00:05,960 --> 00:00:08,599
<i>a zřejmě máme za sebou vrchol
kalifornského deštivého období.</i>

4
00:00:09,000 --> 00:00:10,672
<i>Před polednem očekáváme
jasnou oblohu.</i>

5
00:00:11,120 --> 00:00:13,680
<i>Teplota v centru bude
10 - 15 °C.</i>

6
00:00:14,080 --> 00:00:15,479
<i>Posloucháte zprávy
v 6:38.</i>

7
00:00:16,000 --> 00:00:19,310
<i>Další dvě automobilky hrozí,
že ukončí provoz.</i>

8
00:00:19,400 --> 00:00:21,470
<i>O práci by tak přišlo
velké množství lidí,</i>

9
00:00:21,920 --> 00:00:24,956
<i>což by vedlo k nárůstu
už tak vysoké nezaměstnanosti.</i>

10
00:00:25,000 --> 00:00:27,560
<i>Boj s inflací je stále
neúspěšný.</i>

11
00:00:28,160 --> 00:00:30,674
<i>Zdroje ve Washingtonu věří,
že snížení daní pro velké podniky</i>

12
00:00:32,400 --> 00:00:35,517
<i>se ještě nejméně 2 roky
sotva odrazí na ekonomické situaci.</i>

13
00:00:36,280 --> 00:00:39,078
<i>Opět přinášíme zprávy
o násilnostech páchaných gangy...</i>

14
00:01:05,740 --> 00:01:06,889
To je počasíčko, co?

15
00:01:07,540 --> 00:01:09,258
- Takže fakt jedeme?
- To si piš, že jo.

16
00:01:11,660 --> 00:01:13,412
- Pohni, moknu tady!
- Zapomněl sis prut!

17
00:01:13,860 --> 00:01:15,418
Nevím, co bych si bez tebe
počal, zlato.

18
00:01:17,060 --> 00:01:18,800
Dejte na sebe pozor.

19
00:01:19,900 --> 00:01:23,017
- Dej na to pozor, ano?
- Vlez dovnitř.

20
00:01:24,100 --> 00:01:25,931
- Měj se, Stone!
- Tak čau.

21
00:01:26,460 --> 00:01:27,256
........