1
00:00:01,480 --> 00:00:05,358
Dobrý večer, vy bando starých
pitomých hajzlů.

2
00:00:08,920 --> 00:00:11,673
Myslíš si, že vousy a změna
jména oklamou policii?

3
00:00:11,720 --> 00:00:17,500
- Duchovně jsem prozřel.
- Proč jsi se prostě nedržel stranou?

4
00:00:17,800 --> 00:00:23,800
- Musím nějakým přátelům doručit balíček.
- Slibuješ, že to není nebezpečný?

5
00:00:25,600 --> 00:00:30,204
To byl můj milion, který jste
s Oscaritem předali poldům.

6
00:00:32,840 --> 00:00:37,680
- Ta není pro tebe.
- Co ty o tom víš?

7
00:00:45,768 --> 00:00:52,052
<i>Proč se učitelka vrhne do konfliktu
na Blízkém východě?</i>

8
00:00:52,120 --> 00:00:55,654
<i>Vždycky jsem ráda vyráběla svíčky.</i>

9
00:00:56,014 --> 00:01:02,729
Byla jsem v sauně a dívala se na
dokumentární film ze Západního břehu Jordánu.

10
00:01:02,760 --> 00:01:08,460
A seděla jsem v obýváku
a vyráběla svíčky...

11
00:01:08,760 --> 00:01:13,660
a tam žijí Palestinci v temnotě.

12
00:01:13,960 --> 00:01:18,808
A pak... pak se zrodila myšlenka:
Zapalte svíčku za Ramalláh.

13
00:01:18,840 --> 00:01:23,207
- Jaká byla odezva? - Naprosto
ohromující. Naprosto neuvěřitelná.

14
00:01:23,240 --> 00:01:26,220
Dostala jsem se i ke kultuře.

15
00:01:26,267 --> 00:01:31,042
Složili jsme písničku
"Zapalte svíčku za Ramalláh".

16
00:01:31,088 --> 00:01:35,768
Těšíme se až ji uslyšíme. Děkuji.

17
00:01:36,640 --> 00:01:39,596
Kniha "Zdravý životní styl Goomba" -

18
00:01:39,640 --> 00:01:43,867
je na vrcholu bestsellerů
v USA i Evropě.

19
00:01:43,920 --> 00:01:49,003
New York Times mu říkají
nízkosacharidový kmotr.

20
00:01:49,040 --> 00:01:54,760
Tady je člen mafie a autor
kuchařky: Joey Salmone.

21
00:01:57,680 --> 00:01:59,760
Ahoj!

22
........