1
00:00:01,043 --> 00:00:04,796
Vše co jsem viděl, se jí stane.
Dokázal jsem to.

2
00:00:05,297 --> 00:00:07,508
Mohu zůstat. Myslím jen na to,
že bychom měli odejít.

3
00:00:07,508 --> 00:00:09,510
O čem ještě jsi mi lhala?

4
00:00:09,510 --> 00:00:10,969
To je Dries! Podívej!

5
00:00:10,969 --> 00:00:13,722
Nikdo tam není.
Je hned vedle tebe! Maui!

6
00:00:13,722 --> 00:00:16,683
Vím, kde je Driesovo tělo. Existuje stopa,
ale rychle slábne,

7
00:00:16,683 --> 00:00:18,060
takže musíme jít hned.

8
00:00:18,602 --> 00:00:21,104
Maui Vaipiti, Detektiv konstábl
Lara Morgan.

9
00:00:21,104 --> 00:00:23,815
Zatýkám vás pro podezření
z pašování perel a vraždy.

10
00:00:23,815 --> 00:00:25,359
To jsou perly Vaipiti....

11
00:00:25,359 --> 00:00:27,319
Proč by je ukradl,
jen aby je vrátil?

12
00:00:27,319 --> 00:00:29,655
Nastup na loď svého strýce a jeď.
Můžeš změnit budoucnost.

13
00:00:29,655 --> 00:00:31,782
Co jsem viděl,
se nemusí stát.

14
00:00:31,782 --> 00:00:33,408
Aumea je ta jediná,
která byla vybrána.

15
00:00:33,408 --> 00:00:34,535
Mé rudé šaty.

16
00:00:34,535 --> 00:00:36,203
Prostě je spálíme
a pak bude vše v pořádku.

17
00:00:36,203 --> 00:00:38,038
Jsou pryč.!
Byl tady Kyle.

18
00:00:39,623 --> 00:00:42,376
Neměj obavy.Postarám se o tebe,
Slibuji.

19
00:00:47,965 --> 00:00:51,677
Hej, se třeseš.
Jen mi řekni, co se stalo.

20
00:00:51,677 --> 00:00:55,013
Koringo má podezření. Musíme odjet hned.
Moje věci jsou na lodi.

21
00:00:55,013 --> 00:00:56,974
Jen popadni svoje a jdeme.

22
........