1
00:00:02,550 --> 00:00:04,816
Oběť je klíčová
postava vyšetřování.

2
00:00:04,894 --> 00:00:06,418
Tohle by tě mohlo vytáhnout.

3
00:00:06,503 --> 00:00:09,140
Máte tajně
prověřit policejní oddělení.

4
00:00:09,222 --> 00:00:11,953
Detektiv Bezzeridesová,
vy tomu budete velet.

5
00:00:12,033 --> 00:00:14,619
Pod vámi bude
Velcoro, chlap z Vinci.

6
00:00:14,703 --> 00:00:17,482
Stát tu vraždu
využije, aby tam mohli hrabat.

7
00:00:17,556 --> 00:00:20,207
Caspereova smrt je klíč ke všemu.

8
00:00:20,784 --> 00:00:24,264
Uzavírají se dohody.
Běhá kolem spousta peněz.

9
00:00:24,405 --> 00:00:26,143
Kdo zabil Casperea, má moje peníze.

10
00:00:26,223 --> 00:00:27,716
Ta holdingová společnost je prázdná.

11
00:00:27,800 --> 00:00:30,594
Pozemky nikdo nekoupil
a moje celoživotní práce je v háji.

12
00:00:31,070 --> 00:00:33,306
Dostanu nařízení
k monitorovaným návštěvám.

13
00:00:33,381 --> 00:00:36,212
-Ne! Proč?
-Protože takhle to dál nejde.

14
00:00:36,292 --> 00:00:38,443
Taky nechám
zjistit otcovství, Rayi.

15
00:00:38,531 --> 00:00:40,727
Ta security firma je prohnilá.

16
00:00:41,059 --> 00:00:42,743
O Iráku nemluvím.

17
00:00:42,935 --> 00:00:45,168
Potřebuju se vašich
holek na někoho zeptat.

18
00:00:45,429 --> 00:00:47,296
Každý potřebuje přátele.

19
00:00:47,949 --> 00:00:50,467
Jsem dobrej detektiv:
Caspere měl další dům.

20
00:00:50,710 --> 00:00:53,059
Vodil si tam holky.
Zajdi tam jako policista,

21
00:00:53,138 --> 00:00:56,157
zjisti co se dá
a co by mě mohlo zajímat.

22
00:01:02,292 --> 00:01:04,712
........