1
00:00:40,521 --> 00:00:43,858
Základno, základno.
Tady Red Four. Přepínám.

2
00:00:45,326 --> 00:00:47,495
Základna Red Four. Přepínám.

3
00:00:47,528 --> 00:00:49,897
Zatímco já se tady venku snažil,
aby mi nerozstříleli zadek,

4
00:00:49,930 --> 00:00:52,433
ona se ve Státech tahala
s mým nejlepším kamarádem.

5
00:00:52,466 --> 00:00:53,568
Nekecej.

6
00:00:53,601 --> 00:00:54,702
Takže ta mrcha požádala o rozvod.

7
00:00:54,735 --> 00:00:56,270
Tak jsem šel za rotmistrem...

8
00:00:56,303 --> 00:00:58,406
a snažil se dostat opušťák kvůli
mimořádné situaci, abych to mohl vyřešit.

9
00:00:58,439 --> 00:01:00,675
Víš, co mi řekl?
"Smiř se s tím."

10
00:01:00,708 --> 00:01:05,279
Člověče, nemůžeš to tak nechat, musíš bojovat.

11
00:01:05,312 --> 00:01:09,684
Mezitím to ona měla problém s pitím, ale já
jsem ten nestabilní, protože jsem v zámoří.

12
00:01:09,717 --> 00:01:14,155
No, jsi trochu nestabilní.
Jen to nikomu prostě neříkáš.

13
00:01:14,188 --> 00:01:15,623
Rozumím.

14
00:01:15,656 --> 00:01:17,658
Jsou to ti, co máme vystopovat?

15
00:01:17,691 --> 00:01:19,861
Red Four, tady Red Two!
Do toho, máme kontakt.

16
00:01:19,894 --> 00:01:22,296
Kontakt vpředu!
Kontakt vpředu!

17
00:01:22,329 --> 00:01:24,933
Velení Six, velení Six, tady Red Four,
máme kontakt.

18
00:01:26,033 --> 00:01:27,602
Bomba, bomba!

19
00:01:27,635 --> 00:01:29,103
Co tady sakra děláme?

20
00:01:29,136 --> 00:01:30,805
Neviděl jsi to auto před námi?

21
00:01:30,838 --> 00:01:33,875
Velení Six, tady Red Four.
Čtyři neporušená vozidla.

22
00:01:33,908 --> 00:01:35,643
Kdo je v tom vozidlu před námi?

23
........