1
00:01:13,250 --> 00:01:16,950
BONTON HOME ENTERTAINMENT
uvádí

2
00:01:21,420 --> 00:01:22,800
Sári!

3
00:01:23,590 --> 00:01:25,170
Kde jsi?

4
00:01:51,830 --> 00:01:53,540
Akelei. Akelei.

5
00:02:06,130 --> 00:02:07,250
Sári!

6
00:02:09,180 --> 00:02:10,670
Kam běžíš?

7
00:02:36,540 --> 00:02:37,320
Claire?

8
00:02:45,340 --> 00:02:46,370
Zvedni se.

9
00:02:47,930 --> 00:02:48,420
Děkuju.

10
00:02:57,600 --> 00:03:00,770
Krotký umělec bez ruky.
Přesmyčka.

11
00:03:01,270 --> 00:03:04,140
Na devět písmen
a na konci je "c".

12
00:03:04,860 --> 00:03:06,770
- Nic mě nenapadá.
- Mě taky ne.

13
00:03:07,320 --> 00:03:08,650
Kotrmelec.

14
00:03:12,080 --> 00:03:13,400
Bletchley.

15
00:03:25,670 --> 00:03:27,210
Je to pěkně daleko.

16
00:03:27,800 --> 00:03:28,960
Já vím.

17
00:03:30,220 --> 00:03:32,340
Už jsem tady byl.

18
00:03:35,600 --> 00:03:40,310
Nastupujte do autobusu směr
Yardley Gobion, Grafton Regis...

19
00:03:40,650 --> 00:03:42,930
Bletchleyský park

20
00:03:43,060 --> 00:03:46,730
100 km severně od Londýna

21
00:03:47,110 --> 00:03:51,860
Britské operační středisko pro
čtení tajných nacistických kódů

22
00:04:04,090 --> 00:04:05,080
Haló?

23
00:04:05,460 --> 00:04:09,840
Ano, zkusím vás spojit.
Nezavěšujte, prosím.

24
........