1
00:00:01,001 --> 00:00:03,195
V předchozích dílech...

2
00:00:03,231 --> 00:00:06,596
Nevěřím, že Rahm Tak
někdy propustí Alaka živého.

3
00:00:11,049 --> 00:00:12,966
Funkční Omecká loď,

4
00:00:13,051 --> 00:00:15,385
by mohla zničit celé Votanské společenství.

5
00:00:15,553 --> 00:00:17,471
T'evgin musí zemřít.

6
00:00:17,555 --> 00:00:20,607
Dokud na nás má ten magor páku,

7
00:00:20,725 --> 00:00:22,642
tak musíme poslouchat jeho rozkazy.

8
00:00:22,777 --> 00:00:23,944
To je jed?

9
00:00:24,062 --> 00:00:26,146
Připravím skrytou jehlu

10
00:00:26,230 --> 00:00:29,066
a použiji ji během soulože.

11
00:00:29,200 --> 00:00:30,534
Proč mě chceš zabít?

12
00:00:30,618 --> 00:00:33,070
Ani tak nechci.

13
00:00:33,204 --> 00:00:34,654
Musím si být jist,
že se na tebe mohu spolehnout.

14
00:00:34,739 --> 00:00:36,823
Měla jsi ho
a pokud bys nepovolila,

15
00:00:36,958 --> 00:00:38,909
tak Rahm Tak,
už mohl být studená mrtvola

16
00:00:39,043 --> 00:00:40,711
a Defiance mohlo být mnohem bezpečnější.

17
00:00:40,845 --> 00:00:42,079
Zůstaneš za stolem.

18
00:00:42,246 --> 00:00:43,547
Zůstaneš tu s Berlin.

19
00:00:43,664 --> 00:00:45,248
A zjistíš, kdo umístil ty výbušniny.

20
00:00:45,383 --> 00:00:47,084
Teď jsem šerif já.

21
00:00:50,555 --> 00:00:52,723
Nolane.

22
00:00:57,762 --> 00:01:00,013
Cokoliv to má v hlavě,
tak ho to zabíjí!

23
00:01:14,996 --> 00:01:16,329
Nevypadá zlomeně.

24
00:01:16,447 --> 00:01:18,165
Bude to v pořádku.
........