1
00:00:00,143 --> 00:00:01,844
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,845 --> 00:00:04,285
- Myslím, že bychom měli zavřít okno.
- Proč?

3
00:00:04,286 --> 00:00:07,121
Protože pořád netušíme,
kdo za vším stojí,

4
00:00:07,222 --> 00:00:10,224
což znamená, že Bob a Carol
jsou někde venku.

5
00:00:10,226 --> 00:00:12,082
- Bob a Carol?
- <i>Ano.</i>

6
00:00:12,084 --> 00:00:14,962
- <i>Superlidští</i> zabijáci.
- Ano.

7
00:00:14,963 --> 00:00:19,020
- Kdo stojí za těmi experimenty?
- Myslíte si, že nás zastavíte?

8
00:00:30,044 --> 00:00:32,813
Počkej. Možná ji budeme
potřebovat, abychom chytili jeho.

9
00:00:32,814 --> 00:00:36,015
Hele, tohle už není o likvidaci škod.
Jde o to, zachránit si kejhák.

10
00:00:36,016 --> 00:00:37,851
Nemůžeme se vrátit
s prázdnýma rukama.

11
00:00:37,852 --> 00:00:40,854
- Víte, co je to kodependence?
- Kodependence? Jo, to je...

12
00:00:40,855 --> 00:00:43,290
- Ztratíte sami sebe ve vztahu.
- Upřímně,

13
00:00:43,892 --> 00:00:46,222
tohle je tady ten zakopaný pes.

14
00:00:56,604 --> 00:00:59,229
- Už máš ty lístky na koncert?
- Lístky na koncert?

15
00:00:59,330 --> 00:01:02,409
- Ještě na tom dělám.
- A na čem dalším děláš, co?

16
00:01:02,411 --> 00:01:04,611
Že by se v noci něco zvrtlo?

17
00:01:05,059 --> 00:01:06,213
Dej mi pokoj.

18
00:01:06,214 --> 00:01:08,779
Jo, mám manželskému poradci
zavolat teď nebo až potom?

19
00:01:08,880 --> 00:01:13,000
Po dvou letech definování sebe sama
tím, ať už je to cokoliv,

20
00:01:13,002 --> 00:01:14,682
je těžké toho zvyku nechat.

21
00:01:14,684 --> 00:01:18,292
Zvlášť když po nás pořád
jdou superlidští zabijáci.

........