1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
BAD JUDGE 1x03 - One Brave Waitress
Překlad: tarba

2
00:00:02,103 --> 00:00:04,204
Jo, dobrý. Co ty na to?

3
00:00:04,238 --> 00:00:05,638
Nadzvihneš trochu boky?

4
00:00:05,673 --> 00:00:07,207
Jo, teď můžeš stehna
stisknout.

5
00:00:07,241 --> 00:00:09,376
Mám černý pásek v jiujitsu.
Teď stiskni!

6
00:00:09,410 --> 00:00:11,144
Dobře.

7
00:00:11,178 --> 00:00:12,479
To je ono, zlato.

8
00:00:12,513 --> 00:00:15,048
To je ono. Máš to.

9
00:00:15,082 --> 00:00:16,816
Pěkný, vidíš?

10
00:00:16,851 --> 00:00:20,186
Pěkný na pohybu trojúhelníku
je to, že holka jako ty,

11
00:00:20,221 --> 00:00:22,555
může sundat chlapa dvakrát
tak velkého.

12
00:00:22,590 --> 00:00:24,691
Co kdybych byla v nějaké uličce
a opravdu bych...

13
00:00:24,725 --> 00:00:26,393
Někdo mě přepadl?
Potřebuju krok.

14
00:00:26,427 --> 00:00:27,861
Škrcení zezadu.

15
00:00:27,895 --> 00:00:30,330
- Co to je?
- Ukážu ti to.

16
00:00:30,364 --> 00:00:32,499
Tady.

17
00:00:32,533 --> 00:00:34,734
Pěkné a pevné jako tohle...
chytneš biceps.

18
00:00:34,769 --> 00:00:36,336
Druhou ruku den na hlavu

19
00:00:36,370 --> 00:00:37,871
a zatáhni.

21
00:00:38,906 --> 00:00:40,073
Zmáčkni.

22
00:00:40,107 --> 00:00:41,708
- To je ono.
- Jo, nemůžu se hýbat.

23
00:00:41,742 --> 00:00:44,344
Tohle je super. Panikařím.
Funguje to.

24
........