1
00:00:10,788 --> 00:00:13,890
- Smrdí to tu jak nohy.
- A čí je to vina?

2
00:00:13,924 --> 00:00:16,726
- Tvůj ksicht je čí vina?
- To stačí, vy dva...

3
00:00:19,262 --> 00:00:20,396
Měli jsme vyjet před hodinou.

4
00:00:20,397 --> 00:00:22,565
- Proč musíme za babčou?
- Theo, zbožňuješ babičku.

5
00:00:22,600 --> 00:00:24,501
Ne, zbožňuje Ashley Hammil.

6
00:00:24,535 --> 00:00:26,836
- Mimochodem, hodně štěstí.
- Sklapni, prdostřelče.

7
00:00:26,871 --> 00:00:28,905
Hezké! Na úrovni.

8
00:00:28,939 --> 00:00:34,444
- Pověz mi, Theo, co je
vlastně prdostřelec? - Děcka!

9
00:00:34,478 --> 00:00:35,678
Ne! Chci to vědět.

10
00:00:35,713 --> 00:00:37,280
Tak chceš zapůsobit na Ashley?

11
00:00:37,314 --> 00:00:39,783
- Svými rozsáhlými znalostmi...
- Drž hubu! - ...prdo urážek?

12
00:00:39,817 --> 00:00:42,385
- Přestaň mluvit!
- Rachel, nech toho!

13
00:00:42,419 --> 00:00:44,988
Měla bych to prdonechat, tati?
Protože podle Thea,

14
00:00:44,989 --> 00:00:45,655
- prdostřelec...
- Gary...

15
00:00:45,689 --> 00:00:47,390
Přestaňte, oba dva!

16
00:00:47,424 --> 00:00:50,360
- Ztrapníte mě u babičky,
s tím vaším hádáním. - Gary!

17
00:00:59,937 --> 00:01:01,604
Nedívejte se! Ne!

18
00:01:09,229 --> 00:01:10,597
Kuře!

19
00:01:19,740 --> 00:01:22,509
Je neslušné brát si jídlo
druhých, bez zeptání.

20
00:01:22,543 --> 00:01:27,914
Není to neslušné,
když je to v rodině.

21
00:01:27,948 --> 00:01:30,817
- Ránko.
- Ránko.

22
00:01:30,851 --> 00:01:34,287
- Co tu máme?
........