1
00:01:11,030 --> 00:01:13,991
<i>Tento příběh je
inspirován skutečnými událostmi.</i>

2
00:01:26,504 --> 00:01:29,632
<i>V roce 2015
Americká archeologická společnost</i>

3
00:01:29,632 --> 00:01:33,636
<i>koupila vojenský rukopis
z dynastie Chan.</i>

4
00:01:36,347 --> 00:01:40,351
<i>Píše se v něm, že římští vojáci
se dostali do Číny před 2 000 lety</i>

5
00:01:41,435 --> 00:01:44,814
<i>a vybudovali starověké město Regum.</i>

6
00:01:45,398 --> 00:01:47,859
<i>Archeologická obec věří,
že se jedná o padělek,</i>

7
00:01:47,859 --> 00:01:51,070
<i>ale společnost se
rozhodla to více prozkoumat.</i>

8
00:02:29,984 --> 00:02:33,029
James říká, že jakmile najdeme
Regum, nabídnou akcie k prodeji.

9
00:02:33,571 --> 00:02:35,656
Pak budeme moci kopat,
kdekoli chceme.

10
00:02:37,074 --> 00:02:39,118
Většina těch dokumentů je o tom,

11
00:02:39,118 --> 00:02:41,913
jak generál Chuo
založil obrannou jednotku.

12
00:02:42,246 --> 00:02:43,998
Co má společného s Regumem?

13
00:02:44,081 --> 00:02:46,501
A proč to město
vůbec pojmenovali Regum?

14
00:02:46,501 --> 00:02:48,252
To právě musíme zjistit.

15
00:02:49,045 --> 00:02:50,922
Christiane,
před námi je další křižovatka.

16
00:02:50,922 --> 00:02:52,673
Kudy pojedeme?

17
00:02:53,549 --> 00:02:56,469
Rozdělíme se do 3. skupin
a budeme se navzájem informovat.

18
00:02:56,636 --> 00:02:58,179
Mějte oči na stopkách, pánové.

19
00:03:37,218 --> 00:03:38,511
Je skutečné.

20
00:03:39,178 --> 00:03:40,596
Vážně je skutečné.

21
00:04:03,578 --> 00:04:04,912
Regum?

22
00:04:08,166 --> 00:04:09,584
Ano.

........