1
00:00:00,280 --> 00:00:04,360
<i>Zůstává Angličanem,</i>

2
00:00:04,340 --> 00:00:06,420
<i>Zůstává</i>

3
00:00:06,500 --> 00:00:14,420
A-a-a-a-angličaneeeeeem!

4
00:00:16,300 --> 00:00:18,060
Páni.

5
00:00:18,140 --> 00:00:19,660
To bylo...
Nesnášíš to.

6
00:00:19,740 --> 00:00:21,980
Nikdy jsem neřekla "nesnášet".
Ale něco to chce.

7
00:00:22,060 --> 00:00:23,620
Jo, chce. Chce to...

8
00:00:25,140 --> 00:00:26,940
Jsou tam nějaké nepěvecké role?

9
00:00:27,020 --> 00:00:29,180
No tak to ti děkuju, Deboro.
Děkuju pěkně.

10
00:00:29,260 --> 00:00:32,140
Ale no tak, nebuď takový.

11
00:00:32,220 --> 00:00:33,300
Jsem jenom upřímná.

12
00:00:33,380 --> 00:00:36,780
Já vím. A já ti poděkoval,
takže, chápeš, děkuju.

13
00:00:36,860 --> 00:00:38,100
Hele, musím jít do práce.

14
00:00:38,180 --> 00:00:40,140
Takže se uvidíme později, Simone.

15
00:00:41,540 --> 00:00:43,420
Jako Simon Cowell.

16
00:00:43,500 --> 00:00:46,260
Protože jsi byla úplně jako...
Já vím, pochopila jsem to.

17
00:00:46,340 --> 00:00:47,780
Miluju tě.
Děkuju.

18
00:00:50,340 --> 00:00:54,380
Kdysi dávno lidé starých
civilizací napsali na svitky,

19
00:00:54,460 --> 00:00:57,300
že temné síly
budou zmítat naší říší,

20
00:00:57,380 --> 00:00:59,900
dokud nezbyde jen Yonderland.

21
00:00:59,980 --> 00:01:02,340
Ale také mluvili o spasiteli,

22
00:01:02,420 --> 00:01:08,260
který přijde ze vzdáleného světa,
aby nás zachránil ze stínů... a tak.

23
00:01:09,261 --> 00:01:12,361
Z AJ titulků přeložila MichaelaHeaven
........