1
00:00:00,001 --> 00:00:01,400
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,409 --> 00:00:05,078
Vzal jsi případ, na kterém si
každý žalobce vylámal zuby,

3
00:00:05,113 --> 00:00:06,046
Skonči to.

4
00:00:06,081 --> 00:00:07,747
Jedním z poškozených
je i můj strýc Keith.

5
00:00:07,783 --> 00:00:09,683
Prosím,
ti lidé potřebují pomoc.

6
00:00:09,718 --> 00:00:11,818
Potřebují někoho
jako jste vy, aby za ně bojoval,

7
00:00:11,853 --> 00:00:13,353
a já to udělat nemůžu.

8
00:00:13,388 --> 00:00:15,055
Tak co do toho
jít společně?

9
00:00:15,090 --> 00:00:18,124
Rád bych navrhnul
změnu výpočtu mezd.

10
00:00:18,160 --> 00:00:20,794
Kolik partnerů by teď
pro ten tvůj návrh hlasovalo?

11
00:00:20,829 --> 00:00:22,262
45 %.

12
00:00:22,297 --> 00:00:23,430
Ten zbytek ti seženu.

13
00:00:23,465 --> 00:00:25,265
Tohle je Harveyho
výplata za poslední tři měsíce,

14
00:00:25,300 --> 00:00:26,900
a já to našla u kopírky.

15
00:00:26,935 --> 00:00:29,469
Chtělas pro mě pracovat,
takže teď se rozhodni.

16
00:00:29,521 --> 00:00:30,437
Jsi se mnou nebo ne?

17
00:00:30,472 --> 00:00:32,405
Svolal jsem na zítra
hlasování o mém návrhu

18
00:00:32,441 --> 00:00:36,242
a doufám, že sis něco našetřil,
protože tohle koryto teď vyschne.

19
00:00:49,124 --> 00:00:52,692
- Zdravím. Jen jsem...
- Pracovala.

20
00:00:52,728 --> 00:00:55,228
To vidím,
ale je teprve 7:30.

21
00:00:55,263 --> 00:00:57,197
Co tu děláte tak brzy?

22
00:00:57,199 --> 00:00:59,899
Ráda chodím dřív,
........