1
00:00:05,801 --> 00:00:07,200
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:07,209 --> 00:00:10,878
Vzal jsi případ, na kterém si
každý žalobce vylámal zuby,

3
00:00:10,913 --> 00:00:11,846
Skonči to.

4
00:00:11,881 --> 00:00:13,547
Jedním z poškozených
je i můj strýc Keith.

5
00:00:13,583 --> 00:00:15,483
Prosím,
ti lidé potřebují pomoc.

6
00:00:15,518 --> 00:00:17,618
Potřebují někoho
jako jste vy, aby za ně bojoval,

7
00:00:17,653 --> 00:00:19,153
a já to udělat nemůžu.

8
00:00:19,188 --> 00:00:20,855
Tak co do toho
jít společně?

9
00:00:20,890 --> 00:00:23,924
Rád bych navrhnul
změnu výpočtu mezd.

10
00:00:23,960 --> 00:00:26,594
Kolik partnerů by teď
pro ten tvůj návrh hlasovalo?

11
00:00:26,629 --> 00:00:28,062
45 %.

12
00:00:28,097 --> 00:00:29,230
Ten zbytek ti seženu.

13
00:00:29,265 --> 00:00:31,065
Tohle je Harveyho
výplata za poslední tři měsíce,

14
00:00:31,100 --> 00:00:32,700
a já to našla u kopírky.

15
00:00:32,735 --> 00:00:35,269
Chtělas pro mě pracovat,
takže teď se rozhodni.

16
00:00:35,321 --> 00:00:36,237
Jsi se mnou nebo ne?

17
00:00:36,272 --> 00:00:38,205
Svolal jsem na zítra
hlasování o mém návrhu

18
00:00:38,241 --> 00:00:42,042
a doufám, že sis něco našetřil,
protože tohle koryto teď vyschne.

19
00:00:54,924 --> 00:00:58,492
- Zdravím. Jen jsem...
- Pracovala.

20
00:00:58,528 --> 00:01:01,028
To vidím,
ale je teprve 7:30.

21
00:01:01,063 --> 00:01:02,997
Co tu děláte tak brzy?

22
00:01:02,999 --> 00:01:05,699
Ráda chodím dřív,
........