1
00:00:03,934 --> 00:00:05,869
<i>Volám sa Molly Woodsová.</i>

2
00:00:05,870 --> 00:00:07,638
<i>Som astronautka.</i>

3
00:00:07,639 --> 00:00:09,640
<i>Môj manžel John, inžinier robotiky,</i>

4
00:00:09,641 --> 00:00:12,142
<i>vytvoril robota, ktorý je ako živý
a nazval ho Humanich.</i>

5
00:00:12,143 --> 00:00:15,079
<i>Prototyp sme si adoptovali
ako vlastného syna.</i>

6
00:00:15,080 --> 00:00:16,947
<i>Volá sa Ethan.</i>

7
00:00:16,948 --> 00:00:19,282
Toto je to, čo chceme.

8
00:00:20,718 --> 00:00:23,988
<i>Všetko sa zmenilo,
keď som odišla do vesmíru</i>

9
00:00:23,989 --> 00:00:25,589
<i>na trinásť mesačnú
sólo misiu.</i>

10
00:00:25,590 --> 00:00:27,358
<i>Nevrátila som sa sama.</i>

11
00:00:27,359 --> 00:00:29,827
- Som tehotná.
- Ako je to možné?

12
00:00:29,828 --> 00:00:32,062
<i>To dieťa, čiastočne človek
a čiastočne iný,</i>

13
00:00:32,063 --> 00:00:34,898
<i>bol niečo, čo svet
ešte nikdy nevidel.</i>

14
00:00:34,899 --> 00:00:36,900
Ako to že si
tak rýchlo vyrástol?

15
00:00:36,901 --> 00:00:39,270
<i>A bol nebezpečný.</i>

16
00:00:39,271 --> 00:00:42,606
Musíš im povedať,
aby nechodili.

17
00:00:42,607 --> 00:00:44,842
Nemôžem. Potrebujeme prežiť.

18
00:00:44,843 --> 00:00:47,945
Vieme že tento tvor dokáže
nejako čítať naše myšlienky

19
00:00:47,946 --> 00:00:50,114
<i>a nútiť nás vidieť veci,
ktoré nedokážeme ovládať.</i>

20
00:00:50,115 --> 00:00:52,349
<i>Ethan sa ho pokúsil zastaviť ...</i>

21
00:00:52,350 --> 00:00:54,985
Viem že je to tvoj syn.
Nechcem mu znovu ublížiť.

22
00:00:54,986 --> 00:00:57,602
<i>A pri tom sa sám obetoval.</i>

........