1
00:01:32,541 --> 00:01:33,600
V PŘEDCHOZÍM DÍLE
- Zlatnická značka.

2
00:01:33,270 --> 00:01:34,744
- Tedy?
- Moritze Rosenfarba.

3
00:01:34,801 --> 00:01:35,642
Oni jsou mrtví.

4
00:01:41,827 --> 00:01:43,174
- Zavez mě k Leně.
- Počkej tady!

5
00:01:43,872 --> 00:01:44,948
Zátah!


6
00:01:46,585 --> 00:01:49,008
Doufám, že pochopíte vážnost
své situace.

7
00:01:49,124 --> 00:01:51,942
A pomůžete mi v jedné záležitosti.
Ano?

8
00:01:53,615 --> 00:01:54,242
Ano?

9
00:01:58,482 --> 00:01:59,296
ZÁSNUBY

10
00:02:08,125 --> 00:02:08,906
Němci!

11
00:02:17,720 --> 00:02:18,567
Utíkejte! Němci...

12
00:02:20,566 --> 00:02:21,426
Člověče, utíkej!

13
00:02:22,009 --> 00:02:22,775
Jadzia!

14
00:02:33,207 --> 00:02:33,941
Která je Polka?

15
00:02:34,282 --> 00:02:34,928
Tahle.

16
00:02:50,068 --> 00:02:51,365
Odejděte a počkejte venku.

17
00:02:51,420 --> 00:02:52,015
Vy taky.

18
00:03:31,356 --> 00:03:33,608
Co jste dělala, když zločinci
zaútočili na tábor?

19
00:03:34,286 --> 00:03:35,205
Byla jsem tady.

20
00:03:36,609 --> 00:03:37,970
Pan ředitel to může potvrdit.

21
00:03:45,821 --> 00:03:46,592
Co se dělo pak?!

22
00:03:47,542 --> 00:03:49,384
Spolu s ostatními jsem šla do krytu.

23
00:03:52,773 --> 00:03:56,532
Pracovníci uvedli, že jste se tam
objevila teprve po několika minutách.

........