1
00:01:32,640 --> 00:01:33,323
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

2
00:01:33,926 --> 00:01:35,633
Co se děje? Co ty tady děláš?

3
00:01:37,263 --> 00:01:38,083
Práskli nás.

4
00:01:37,993 --> 00:01:39,723
- Porušil jsi rozkaz.
- Neměl jsem na výběr.

5
00:01:39,788 --> 00:01:40,654
Jsi odvolaný.

6
00:01:41,044 --> 00:01:41,861
Poznáváte toho člověka?

7
00:01:42,215 --> 00:01:44,910
Několikrát si byl pro zlato.

8
00:01:44,948 --> 00:01:48,684
Sebral jsi Rosenfarba a neřekl jsi to.

9
00:01:49,012 --> 00:01:50,296
Chci, abys byla mou ženou.

10
00:01:50,814 --> 00:01:51,368
Ano.

11
00:01:53,282 --> 00:01:53,978
Máma žije!

12
00:01:54,166 --> 00:01:55,934
Představoval jsem si, jak žiješ, kde jsi...

13
00:01:57,528 --> 00:01:59,332
To, co dělám sis představovat nemohl.

14
00:02:04,505 --> 00:02:05,287
NĚMECKÉ POMSTY

15
00:02:20,580 --> 00:02:21,349
Měl bys už jít.

16
00:02:24,882 --> 00:02:25,628
Mohl bych zůstat.

17
00:02:25,750 --> 00:02:26,321
Ne.

18
00:02:39,162 --> 00:02:41,727
Mohli bychom pracovat spolu, tak
jako kdysi. Pamatuješ?

19
00:02:42,207 --> 00:02:43,024
Pracuju sama.

20
00:02:43,062 --> 00:02:43,966
Chránil bych tě...

21
00:02:44,121 --> 00:02:45,908
Sledoval bych tě, měl bych tě pod
dohledem.

22
00:02:45,857 --> 00:02:47,325
Pod dohledem mě má Ernest.
To stačí.

23
00:02:50,090 --> 00:02:50,924
Aha. Ernest.

24
00:03:13,863 --> 00:03:14,484
Władek!

........