1
00:01:32,222 --> 00:01:33,113
V MINULÉM DÍLE
- Bojíš se?

2
00:01:33,028 --> 00:01:35,539
Jen by mě zajímalo...
Kde to všechno končí.

3
00:01:42,000 --> 00:01:47,074
Jedete do Berlína. Položíte bombu na vlakovém nástupišti.
Zkuste přemluvit Jankovu ženu, aby se přidala.

4
00:01:47,282 --> 00:01:48,219
Souhlasím.

5
00:01:48,187 --> 00:01:51,732
Pokude pojedeme do Říše, tak...
Můžeme se zkusit dostat k Wandě.

6
00:01:53,160 --> 00:01:54,223
Taková příležitost se nebude opakovat.

7
00:01:57,306 --> 00:01:58,167
VÝPRAVA DO ŘÍŠE

8
00:02:10,480 --> 00:02:11,134
Proč ten poplach?

9
00:02:11,360 --> 00:02:12,630
Děkuji, že jste přišel.

10
00:02:12,545 --> 00:02:13,164
Poslouchám.

11
00:02:14,407 --> 00:02:15,185
Jde o mou snoubenku.

12
00:02:15,868 --> 00:02:16,647
Zase osobní záležitosti?

13
00:02:16,870 --> 00:02:17,498
Vyslechněte mě.

14
00:02:20,677 --> 00:02:24,328
Wandu odvezli k Poznani na práce.
Nemám od ní žádné informace.

15
00:02:25,490 --> 00:02:26,522
Zprávy. Nic.

16
00:02:26,883 --> 00:02:28,456
Bojím se, že se jí něco stalo.

17
00:02:28,526 --> 00:02:29,186
Všichni se bojíme.

18
00:02:29,568 --> 00:02:32,534
Ale napadlo mě...
Napadlo mě, že když jedeme do Berlína...

19
00:02:33,147 --> 00:02:35,356
...na zpáteční cestě bych ji mohl vzít zpátky.

20
00:02:35,629 --> 00:02:36,234
Zešílel jsi?

21
00:02:37,900 --> 00:02:40,243
Neznáš Říši. Neumíš dobře německy, tak co?

22
00:02:40,109 --> 00:02:41,961
Ale...Lena slíbila, že pomůže.
Kluci taky.

23
00:02:44,145 --> 00:02:45,201
Plánujete něco za mými zády?

24
........