1
00:00:01,863 --> 00:00:03,896
Dobrý. Dobrý.

2
00:00:03,898 --> 00:00:06,565
Bude to dobrý.
Budeme v pořádku.

3
00:00:06,617 --> 00:00:08,034
Bude to dobrý.

4
00:00:10,405 --> 00:00:13,071
Mami, já se bojím.

5
00:00:23,418 --> 00:00:26,252
Já taky.

6
00:00:42,603 --> 00:00:44,320
My umřeme?

7
00:01:01,928 --> 00:01:04,788
O 2 DNY DŘÍVE

8
00:01:15,853 --> 00:01:18,471
Znovu.

9
00:01:18,523 --> 00:01:22,108
Od doby, kdy jsem
opustil Vegu, se nepohnuly.

10
00:01:22,143 --> 00:01:24,643
Žádná slova ani symboly.

11
00:01:24,695 --> 00:01:25,978
Prostě nic.

12
00:01:25,980 --> 00:01:30,116
Přestaly komunikovat.

13
00:01:30,151 --> 00:01:32,618
Můj otec mi dal jméno.

14
00:01:32,653 --> 00:01:34,820
To bys nepochopil.

15
00:01:34,822 --> 00:01:37,540
Nejblíže by k němu
bylo latinské <i>equus.</i>

16
00:01:37,575 --> 00:01:39,125
Znamenalo "klidný".

17
00:01:39,160 --> 00:01:41,794
Vzhledem k mým bratrům
a sestrám to byla pravda.

18
00:01:41,829 --> 00:01:45,331
Byl jsem ten
rozumný, ten trpělivý.

19
00:01:45,333 --> 00:01:48,217
Všichni víme, jaký je Michael.

20
00:01:48,252 --> 00:01:50,002
Bouře ve sklenici.

21
00:01:50,054 --> 00:01:52,671
A Uriel...
Popravdě...

22
00:01:52,673 --> 00:01:54,640
je blázen.

23
00:01:56,394 --> 00:01:58,511
Ale těch pár
měsíců s tebou, Alexi,

24
........