1
00:00:36,808 --> 00:00:42,772
Překlad: Martanius
www.titulky.com

2
00:01:10,029 --> 00:01:11,656
Kterého z nich chceš kámo ?

3
00:01:13,324 --> 00:01:15,451
Toho bílého ?
S těmi brýlemi ?

4
00:01:21,249 --> 00:01:24,335
Tak fajn. Ukážu ti jak se to dělá. Jo ?

5
00:01:28,673 --> 00:01:30,800
Tak jo, jdi po...

6
00:01:32,427 --> 00:01:34,721
téhle čáře až...

7
00:01:36,264 --> 00:01:38,683
...až do tohohle kolečka. Jasný ?

8
00:01:39,225 --> 00:01:41,853
Až se do něj dostaneš, tak zmáčkni tlačítko.

9
00:01:41,936 --> 00:01:44,230
Potom půjdeš po téhle čáře...

10
00:01:44,314 --> 00:01:46,274
až se dostaneš do tohohle kolečka.

11
00:01:46,733 --> 00:01:49,277
A pak zase zmáčkneš tlačítko. Rozumíš ?

12
00:01:49,360 --> 00:01:51,362
Máš peníze ?

13
00:01:51,988 --> 00:01:54,115
Tak jo, tady máš dolar.

14
00:01:55,950 --> 00:01:57,035
Hodně štěstí.

15
00:04:23,201 --> 00:04:26,078
SIGNÁL

16
00:05:03,741 --> 00:05:05,284
AHOJ.

17
00:05:07,495 --> 00:05:08,955
Čau.

18
00:05:09,121 --> 00:05:11,374
Jsi nervózní ?

19
00:05:22,657 --> 00:05:23,741
Hej.

20
00:05:27,203 --> 00:05:28,663
Nomad je zpátky.

21
00:05:29,247 --> 00:05:30,935
Zase si z nás dělá srandu.

22
00:05:40,091 --> 00:05:41,217
Co psal ?

23
00:05:41,279 --> 00:05:42,863
AHOJ

24
00:05:42,885 --> 00:05:47,765
Naboural jsi se do MIT systému.

25
00:05:50,768 --> 00:05:51,894
........