1
00:00:50,398 --> 00:00:55,458
Jste připraveni následovat
Vůdce jako semknutý šik

2
00:00:55,658 --> 00:00:57,898
zarputile a útočně
podporovat Wehrmacht

3
00:00:58,098 --> 00:01:07,498
Vzpírat se osudu dokud nedojdeme
k vítězství?

4
00:01:08,018 --> 00:01:12,458
Jste připraveni následovat Vůdce
za vítězstvím,

5
00:01:12,938 --> 00:01:19,418
bez bázně a strachu i za cenu
oběti nejvyšších?!

6
00:01:24,018 --> 00:01:25,818
VARŠAVA

7
00:01:45,018 --> 00:01:50,018
U příležitosti dne NSDAP se uskutečnily
sportovní závody Hitlerjugend.

8
00:01:51,258 --> 00:01:55,178
V táborech panuje veselá atmosféra.

9
00:02:24,378 --> 00:02:25,000
Hej! Hej! Hej!

10
00:02:25,138 --> 00:02:25,778
Pojď za mnou.

11
00:02:26,538 --> 00:02:27,538
Co to vyvádíš?

12
00:02:27,578 --> 00:02:29,698
- Jenom svině sedí v kině.
- Já jsem snad svině?!

13
00:02:31,098 --> 00:02:33,378
Idiote! Měli dávat můj oblíbený
film s Polou Negri.

14
00:02:34,658 --> 00:02:36,498
JENOM SVINĚ SEDÍ V KINĚ

15
00:02:40,298 --> 00:02:41,000
Dívej! Támhle!

16
00:02:41,098 --> 00:02:43,298
- Nemůžeš chodit do kina, chápeš?
- To teda budu!

17
00:02:44,658 --> 00:02:47,338
Stůjte! Zadržte je!

18
00:03:32,658 --> 00:03:35,738
Ruce vzhůru nebo vás zastřelím!

19
00:03:36,218 --> 00:03:36,818
Pane.

20
00:03:37,218 --> 00:03:38,138
Já jsem policista.

21
00:03:38,178 --> 00:03:40,100
- Dělám, co mi přikážou.
- Složil jsi přísahu vlasti, zrádce.

22
00:03:40,338 --> 00:03:43,098
- Mám rodinu!
- Klekni si a modli se. No tak!

23
........