1
00:00:47,956 --> 00:00:52,335
Sovětský vůdce Josef Stalin
byl zodpovědný za masová úmrtí,

2
00:00:52,502 --> 00:00:55,172
způsobená hladem na Ukrajině v roce 1932.

3
00:01:00,134 --> 00:01:05,431
Tato humanitární katastrofa se zapsala
do historie jako HOLODOMOR.

4
00:01:10,853 --> 00:01:15,233
Hladem zemřelo více než
7 milionů Ukrajinců.

5
00:01:19,278 --> 00:01:22,406
Tisíce lidí propadlo kanibalismu.

6
00:01:24,408 --> 00:01:29,955
Jsme na letišti v Kyjevě. A toto
je první kapitola našeho dokumentu

7
00:01:30,122 --> 00:01:32,333
nazvaného "Kanibalové
dvacátého století".

8
00:01:32,541 --> 00:01:36,212
V letech 1932 a 1933 zažila Ukrajina
zničující hladomor,

9
00:01:36,379 --> 00:01:39,173
který donutil mnohé,
aby se uchýlili ke kanibalismu.

10
00:01:39,340 --> 00:01:43,512
Budeme točit s těmi, co přežili,
ale hlavně s Borisem Glaskovem,

11
00:01:43,678 --> 00:01:46,931
který byl obviněn z kanibalismu
a rozhodl se o tom mluvit otevřeně.

12
00:01:47,098 --> 00:01:50,434
Bude to přiznání kanibala.
Není to trochu moc?

13
00:01:51,644 --> 00:01:54,855
Ne. Myslím, že to je dobrý.
Musíme publikum neustále šokovat.

14
00:01:55,022 --> 00:01:57,525
- A kdyby, můžeme to potom vystřihnout.
-Ok. Dobře.

15
00:01:58,484 --> 00:02:01,570
Vítejte, vítejte, přátelé.

16
00:02:01,737 --> 00:02:04,323
- Dobrý den.
-Přátelé!

17
00:02:04,490 --> 00:02:06,492
Rád vás vidím.

18
00:02:06,867 --> 00:02:11,163
Vítejte v Kyjevě, já jsem Valerij.

19
00:02:11,372 --> 00:02:12,581
Kataríno, pomoz mi.

20
00:02:12,748 --> 00:02:15,167
Musíme jít, musíme toho
hodně stihnout.

21
00:02:15,335 --> 00:02:17,878
Dobrý den, já jsem Ethan.

22
00:02:18,045 --> 00:02:21,508
........