1
00:00:00,709 --> 00:00:02,753
Osela. Zabili môjho otca.

2
00:00:02,753 --> 00:00:05,214
- Ako to vyzerá s Harrisonom?
- Hľadám ten správny čas.

3
00:00:05,214 --> 00:00:08,133
Zajtra poobede o šiestej v King's Point. Ukonči to.

4
00:00:08,133 --> 00:00:10,052
Vieme že SOC financuje al-Kajdu.

5
00:00:10,052 --> 00:00:11,470
Môžeme ľuďom ukázať pravdu.

6
00:00:11,470 --> 00:00:14,014
Ale človek, ktorý ma falošne obvinil
je teraz Americký senátor.

7
00:00:14,014 --> 00:00:15,432
Senátor!

8
00:00:15,432 --> 00:00:17,267
Hľadám jednu Američanku.

9
00:00:17,267 --> 00:00:19,520
Priviedol si ho ku mne pretože mu chceš pomôcť.

10
00:00:19,520 --> 00:00:21,647
Dáš mi číslo na tvoj kontakt v Osele.

11
00:00:23,023 --> 00:00:24,608
Beštia!

12
00:00:24,608 --> 00:00:25,609
Teraz sme obaja mŕtvy.

13
00:00:45,629 --> 00:00:48,173
Šamanova chatrč
Periféria Timbuktu

14
00:00:52,010 --> 00:00:55,889
Myslíš na útek, ale nemáš šancu.

15
00:00:55,889 --> 00:00:58,058
Kto si?

16
00:00:58,058 --> 00:00:59,601
Som z môjho ľudu.

17
00:00:59,893 --> 00:01:01,937
Ochranca.

18
00:01:02,688 --> 00:01:04,398
Zabila si mnohých.

19
00:01:06,483 --> 00:01:10,153
Prišla som tvojim ľuďom pomôcť.

20
00:01:12,030 --> 00:01:15,284
Viem, že sa hneváš.
Pretože som Americký vojak.

21
00:01:15,284 --> 00:01:17,661
Ale neprišla som do vašej krajiny zabíjať.

22
00:01:17,661 --> 00:01:19,788
Prinášaš smrť, Odelle Ballard.

23
00:01:19,997 --> 00:01:21,039
Nie.

24
00:01:21,039 --> 00:01:22,332
Budeš trpieť.

........