1
00:02:07,747 --> 00:02:09,337
Vítej, má milá.

2
00:02:09,501 --> 00:02:11,131
Jsi moc hezká.

3
00:02:40,300 --> 00:02:42,815
- Co? - Pojď sem.

4
00:02:47,650 --> 00:02:48,688
Podívej se.

5
00:03:01,355 --> 00:03:02,705
Dohlédni na ni.

6
00:03:04,617 --> 00:03:05,967
Kdo je to?

7
00:04:13,282 --> 00:04:14,813
Jak se dostala tam nahoru?

8
00:04:14,868 --> 00:04:17,273
Když nedáváme pozor, šplhá na stromy.

9
00:04:17,953 --> 00:04:21,466
- Jak sleze? - Čekáme ji dole.

10
00:04:25,052 --> 00:04:27,503
Sestro Marguerite, jak se dnes cítíte?

11
00:04:29,220 --> 00:04:30,081
Velmi dobře.

12
00:04:30,212 --> 00:04:32,701
Vylezete nahoru a přivedete nám tu mladou dívku.

13
00:06:11,163 --> 00:06:12,873
Přiveďte ji dolů!

14
00:06:21,562 --> 00:06:24,122
Tady vyučujeme mladé hluchoněmé dívky.

15
00:06:24,299 --> 00:06:25,689
Hluché a slepé, ne.

16
00:06:25,797 --> 00:06:28,564
Neumíme s nimi správně zacházet.

17
00:06:30,098 --> 00:06:33,416
Kam ji mám dát? Pouze blázinec ji příjme.

18
00:06:33,624 --> 00:06:34,865
To je mi líto.

19
00:06:42,808 --> 00:06:43,967
10. květen.

20
00:06:44,487 --> 00:06:46,452
Dnes jsem potkala jednu duši.

21
00:06:46,938 --> 00:06:48,827
Malou duši, tak křehkou.

22
00:06:49,234 --> 00:06:50,584
Uvězněnou duši,

23
00:06:51,042 --> 00:06:54,036
která ale jasně zářila skrze mříže svého vězení.

24
00:06:55,074 --> 00:06:57,704
Myslela jsem si, že je to divoch.

25
00:06:58,611 --> 00:06:59,840
Malé zvíře.

........