1
00:00:41,296 --> 00:00:43,262
Dvere, vpred.

2
00:00:51,172 --> 00:00:53,306
Som Američanka.

3
00:00:53,308 --> 00:00:55,007
Elitná jednotka SEAL.
Dostaneme vás odtiaľto Sarah.

4
00:01:00,828 --> 00:01:04,828
NCIS 12x12
Vnútorný nepriateľ
Vysielané 13.1. 2015

5
00:01:04,852 --> 00:01:11,352
== Preklad a korekcia, NCISSG komando. ==
== www.ncis-fan.sk ==

6
00:01:11,376 --> 00:01:30,016


7
00:01:31,079 --> 00:01:33,212
Po týždňovom
zotavovaní sa a odpočinku

8
00:01:33,214 --> 00:01:35,314
v nemeckom zdravotnom
stredisku Landstuhl,

9
00:01:35,316 --> 00:01:38,517
je 28 ročná, sociálna pracovníčka
Sarah Goodová na ceste späť

10
00:01:38,519 --> 00:01:39,885
do Spojených Štátov.

11
00:01:39,887 --> 00:01:41,687
Keď sme sa pýtali,
hovorca ministerstva zahraničných vecí

12
00:01:41,689 --> 00:01:43,956
nám neprezradil kam.


13
00:01:43,958 --> 00:01:46,058
Gibbs, bude ti
prekážať návšteva?

14
00:01:46,060 --> 00:01:47,626
Pred odletom,
mala bývalá zajatkyňa

15
00:01:47,628 --> 00:01:49,362
stretnutie s veliteľom jednotky Seal,
ktorý ju zachránil.

16
00:01:49,364 --> 00:01:52,898
Čiže po ročnom utrpení
šťastný koniec.

17
00:01:54,502 --> 00:01:57,036
- Ahoj, Leon.
- Ahoj.

18
00:01:57,038 --> 00:01:59,805
Sarah Goodovú vezú
do Washingtonu.

19
00:01:59,807 --> 00:02:02,508
Ubytujú ju v hoteli.

20
00:02:02,510 --> 00:02:04,043
Henderson z ministerstva
zahraničných vecí

21
00:02:04,045 --> 00:02:06,112
požiadal, aby sme ju vypočuli.

........