[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Steven Universe/Steven Universe - S.01 E.01 - Gem Glow - HD.mp4
Video File: Steven Universe/Steven Universe - S.01 E.01 - Gem Glow - HD.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 156
Active Line: 167
Video Position: 16426

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Normal,Arial,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.37,0:00:03.74,Normal,,0,0,0,,{\pos(640,656)}My
Dialogue: 0,0:00:02.33,0:00:03.74,Normal,,0,0,0,,{\pos(640,709)}Jsme Křišťálové
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:04.54,Normal,,0,0,0,,Drahokamy
Dialogue: 0,0:00:04.66,0:00:06.92,Normal,,0,0,0,,Vždy zachráníme den
Dialogue: 0,0:00:07.50,0:00:09.20,Normal,,0,0,0,,A jestli myslíš, že ne
Dialogue: 0,0:00:09.60,0:00:12.08,Normal,,0,0,0,,My vždy způsob najdeme
Dialogue: 0,0:00:12.41,0:00:16.29,Normal,,0,0,0,,Proto lidé tohoto světa
Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:17.50,Normal,,0,0,0,,Věří
Dialogue: 0,0:00:17.58,0:00:18.48,Normal,,0,0,0,,Granát
Dialogue: 0,0:00:18.50,0:00:19.79,Normal,,0,0,0,,Ametyst
Dialogue: 0,0:00:19.81,0:00:21.30,Normal,,0,0,0,,A Perle
Dialogue: 0,0:00:21.41,0:00:23.33,Normal,,0,0,0,,A Stevenovi
Dialogue: 0,0:00:23.33,0:00:25.37,Normal,,0,0,0,,{\pos(610,666)}Záře Drahokamu{\b1}
Dialogue: 0,0:00:29.87,0:00:32.64,Normal,,0,0,0,,Neeeeee!
Dialogue: 0,0:00:32.64,0:00:35.60,Normal,,0,0,0,,Tohle se nemůže stát! Tohle musí být sen!
Dialogue: 0,0:00:35.96,0:00:37.20,Normal,,0,0,0,,Larsi, Larsi!
Dialogue: 0,0:00:37.70,0:00:38.99,Normal,,0,0,0,,Prosím, řekni mi, že sním!
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.12,Normal,,0,0,0,,Slez ze mě, člověče, já tady doplňuju zboží!
Dialogue: 0,0:00:41.79,0:00:45.20,Normal,,0,0,0,,Je mi to líto, Stevene, asi je přestali vyrábět.
Dialogue: 0,0:00:45.24,0:00:46.52,Normal,,0,0,0,,Přestali vyrábět?!
Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:49.28,Normal,,0,0,0,,Proč by proboha přestali vyrábět Sušenkové Kočičky?
Dialogue: 0,0:00:49.30,0:00:52.78,Normal,,0,0,0,,Jsou to ty nejvynikající a nejlahodnější zmrzlinové sendviče všech dob!
Dialogue: 0,0:00:52.79,0:00:54.78,Normal,,0,0,0,,Copak na tohle nejsou zákony?!
Dialogue: 0,0:00:54.62,0:00:56.10,Normal,,0,0,0,,-Těžká záležitost, kámo.
Dialogue: 0,0:00:56.10,0:01:00.40,Normal,,0,0,0,,Nikdo už je nekupuje. Nejspíš nemohly konkurovat Lvím Lízátkům.
Dialogue: 0,0:01:01.93,0:01:04.46,Normal,,0,0,0,,Ne, Lví lízátka ne, nikdo je nemá rád.
Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:06.46,Normal,,0,0,0,,Ani nevypadají jako lvi.
Dialogue: 0,0:01:06.65,0:01:08.59,Normal,,0,0,0,,Ty dnešní děti! Řeknu vám!
Dialogue: 0,0:01:08.79,0:01:15.18,Normal,,0,0,0,,No jestli ti tvoje slabošská zmrzlina tolik chybí, proč nepoužiješ svůj “kouzelný pupek”?
Dialogue: 0,0:01:15.15,0:01:17.24,Normal,,0,0,0,,Takhle to nefunguje, Larsi!
Dialogue: 0,0:01:17.25,0:01:19.25,Normal,,0,0,0,,Že jo?
Dialogue: 0,0:01:20.45,0:01:28.00,Normal,,0,0,0,,Ó, sladké Sušenkové Kočičky, s vaší křupavou sušenkou zvenku a vaším ledově krémovým vnitřkem.
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.15,Normal,,0,0,0,,Byly jste pro tento svět příliš dobré.
Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:33.64,Normal,,0,0,0,,Ehm, Stevene?
Dialogue: 0,0:01:35.65,0:01:37.65,Normal,,0,0,0,,Chceš si ten mrazák vzít s sebou?
Dialogue: 0,0:01:47.79,0:01:51.20,Normal,,0,0,0,,Hej lidi, tomuhle neuvěříte— Aaaa!
Dialogue: 0,0:01:54.12,0:01:55.20,Normal,,0,0,0,,Jak je, Stevene?
Dialogue: 0,0:02:10.18,0:02:12.55,Normal,,0,0,0,,Skvělý! Co jsou tyhle věci?
Dialogue: 0,0:02:12.55,0:02:16.79,Normal,,0,0,0,,Promiň, Stevene, dostaneme tyhle stonobrouky z tvého pokoje.
Dialogue: 0,0:02:17.45,0:02:19.50,Normal,,0,0,0,,Myslíme, že se snažili dostat do chrámu.
Dialogue: 0,0:02:19.90,0:02:23.12,Normal,,0,0,0,,Jé, nemusíte se jich zbavovat. Jsou vážně skvělý.
Dialogue: 0,0:02:30.73,0:02:34.72,Normal,,0,0,0,,Ehm, lidi, tyhle věci nemají drahokamy.
Dialogue: 0,0:02:35.40,0:02:37.65,Normal,,0,0,0,,To znamená, že tu někde poblíž musí být matka.
Dialogue: 0,0:02:39.90,0:02:42.40,Normal,,0,0,0,,Asi by jsme ji měli najít, něž se někdo zraní.
Dialogue: 0,0:02:42.40,0:02:45.65,Normal,,0,0,0,,Ó, ó! Můžu taky jít?! Můžu, můžu?!
Dialogue: 0,0:02:45.65,0:02:52.04,Normal,,0,0,0,,Stevene, než se naučíš ovládat sílu svého drahokamu, o chránění lidstva se postaráme my, dobře?
Dialogue: 0,0:02:52.04,0:02:53.90,Normal,,0,0,0,,Ach jo.
Dialogue: 0,0:02:53.93,0:02:58.40,Normal,,0,0,0,,Hele! Běž odtamtud! Jdi, kšá kšá!
Dialogue: 0,0:02:58.75,0:03:04.15,Normal,,0,0,0,,Ale no tak, dostali se do všeho. To není v pohodě!
Dialogue: 0,0:03:07.87,0:03:10.46,Normal,,0,0,0,,To ne... to není možné!
Dialogue: 0,0:03:11.30,0:03:15.04,Normal,,0,0,0,,Páni, kde jste je vzaly?! Myslel jsem, že je přestali vyrábět!
Dialogue: 0,0:03:15.04,0:03:18.71,Normal,,0,0,0,,No, to jsme také slyšely, a tak protože jsou tvoje oblíbené—
Dialogue: 0,0:03:18.71,0:03:20.63,Normal,,0,0,0,,Jsme šly a fůru ukradly!
Dialogue: 0,0:03:21.33,0:03:23.70,Normal,,0,0,0,,Já jsem šla zpátky a zaplatila za ně.
Dialogue: 0,0:03:23.70,0:03:25.74,Normal,,0,0,0,,Všechno to byl můj nápad.
Dialogue: 0,0:03:25.74,0:03:27.84,Normal,,0,0,0,,{\pos(640,661)}Byl to nápad všech.
Dialogue: 0,0:03:26.84,0:03:28.29,Normal,,0,0,0,,-Ani ne.
Dialogue: 0,0:03:28.29,0:03:30.87,Normal,,0,0,0,,Jediné na čem teď záleží je, že Steven je šťastný
Dialogue: 0,0:03:31.41,0:03:34.24,Normal,,0,0,0,,Ooooo
Dialogue: 0,0:03:34.25,0:03:39.24,Normal,,0,0,0,,Je to mražená pochoutka s úplně novou chutí, protože přišla na tuto planetu z vesmíru.
Dialogue: 0,0:03:39.65,0:03:41.80,Normal,,0,0,0,,Uprchlík mezihvězdné války,
Dialogue: 0,0:03:41.80,0:03:44.45,Normal,,0,0,0,,ale teď je ve vašich místních sámoškách.
Dialogue: 0,0:03:44.73,0:03:47.17,Normal,,0,0,0,,Sušenková Kočička! Je miláček pro váš žaludek!
Dialogue: 0,0:03:47.17,0:03:49.74,Normal,,0,0,0,,Sušenková Kočička! Je supr dupr mňam!
Dialogue: 0,0:03:49.75,0:03:52.75,Normal,,0,0,0,,Sušenková kočička! Opustila svojí rodinu!
Dialogue: 0,0:03:52.75,0:03:55.50,Normal,,0,0,0,,Sušenková Kočičkaaa!
Dialogue: 0,0:03:55.50,0:03:58.08,Normal,,0,0,0,,Nyní k dostání u Gertmana u ulice 109.
Dialogue: 0,0:04:01.80,0:04:05.16,Normal,,0,0,0,,Nemůžu uvěřit, že jste to udělali. Navěky si je schovám!
Dialogue: 0,0:04:05.95,0:04:07.40,Normal,,0,0,0,,Hned, co tuhle sním
Dialogue: 0,0:04:08.30,0:04:09.40,Normal,,0,0,0,,Ahoj, starý příteli.
Dialogue: 0,0:04:12.60,0:04:16.14,Normal,,0,0,0,,Hm, tak dobrý! Rád nejdřív sním uši.
........